Guida a IDQ Biker Maps

Tutte le funzioni dell'app, spiegate passo per passo.

1. Cos'è e come funziona

IDQ Biker Maps è un navigatore per Android che usa internet quando c'è e funziona anche senza. Con la rete la mappa, la ricerca degli indirizzi e i percorsi arrivano dal nostro server, sempre aggiornati e senza scaricare niente. Se la rete manca, passa da sola alle mappe scaricate sul telefono (OpenStreetMap, da scaricare una volta sola, meglio col Wi-Fi): in quel caso i percorsi li calcola il telefono. Senza rete e senza mappe scaricate l'app non può mostrare la mappa. Le indicazioni vocali (e tutta l'app) parlano la tua lingua: italiano, inglese, francese, tedesco o spagnolo, con voce maschile o femminile.

Serve internet per: mappa, ricerca e percorsi online; scaricare e aggiornare le mappe; inviare e ricevere le segnalazioni degli altri utenti (controlli mobili, incidenti, traffico...); i prezzi dei carburanti; condividere. Funziona anche senza internet (con le mappe scaricate): mappa, percorsi, voce, ricalcolo e gli avvisi dei dati scaricati. Per IDQ Biker Maps serve internet anche per: il meteo sul percorso, "Dove vado oggi?", la mappa delle curve, il profilo altimetrico, "Segui il mio viaggio" e il giro di gruppo. Restano disponibili senza internet: SOS e tasto Aiuto (servono il segnale del telefono per gli SMS), scatola nera, garage, autonomia e promemoria.

2. Primi passi

Permesso di posizione: alla prima apertura l'app chiede di usare il GPS. Senza, la mappa si vede ma non puoi navigare. Scegli "Mentre usi l'app" o "Sempre": con "Sempre" la navigazione e la registrazione continuano anche con lo schermo spento.
Permesso notifiche: serve per la notifica fissa durante navigazione, registrazione e download delle mappe.
Puoi partire subito: con internet la mappa, la ricerca e i percorsi arrivano dal nostro server, senza scaricare niente.
Scarica le mappe (consigliato): Menu › Mappe offline › Gestisci le mappe. Scegli Italia intera: contiene mappa, percorsi e ricerca indirizzi e ti fa usare l'app anche senza rete (gallerie, montagna). Occupa diversi GB: meglio col Wi-Fi. A download finito, quando la rete manca l'app passa da sola alle mappe scaricate.

Il tutorial più breve: cerca un indirizzo in alto, tocca il risultato, tocca Avvia.

3. La mappa

Trascina con un dito per spostarti, pizzica con due dita per zoomare, due dita ruotate per girare la mappa.
Fuori dalla navigazione la mappa ti segue e, appena ti muovi (oltre circa 4 km/h), in basso a destra compare la velocità: lo stesso succede mentre registri una traccia. Se sposti la mappa col dito compare il tasto ◎: un tocco e torna sulla tua posizione.
Il simbolo sulla mappa è la tua posizione: la moto, che ruota con la direzione di marcia.
In basso c'è il pulsante Menu; accanto compaiono Avvia e Salva quando c'è un percorso.
Giorno e notte: la mappa diventa scura da sola tra tramonto e alba (si può cambiare, vedi Impostazioni).
Lo schermo può essere usato in verticale e in orizzontale: la navigazione non si interrompe ruotando il telefono.
In basso a destra c'è sempre l'attribuzione "© OpenStreetMap contributors": è un obbligo di licenza.

4. Scegliere la destinazione

Con la ricerca

Scrivi nella barra in alto: una città, una via, un luogo (es. "colosseo roma"), un indirizzo con il numero civico (es. "viale ceccarini 106 riccione"). I risultati sono ordinati per pertinenza e poi per vicinanza a te: se scrivi "via", "viale", "corso"... o un numero civico compaiono prima vie e indirizzi, altrimenti prima i nomi uguali a quello scritto (anche lontani, come "stazione di Bologna"). Tocca un risultato per calcolare il percorso.

Con la voce

Tocca il microfono a destra nella barra di ricerca e pronuncia l'indirizzo in italiano.

Con il tocco lungo

Tieni premuto a lungo un punto della mappa: diventa la destinazione. Utile per posti senza indirizzo (un parcheggio, un sentiero, un punto sul mare).

Appena la destinazione è scelta, l'app calcola il percorso (di solito in meno di un secondo) e mostra chilometri, durata e orario di arrivo. Il percorso è la linea verde.

5. Scegliere un'altra partenza

Di base si parte dalla tua posizione GPS. Per pianificare un percorso lontano (per esempio da casa mentre sei altrove): Menu › Percorso › Scegli un'altra partenza, poi cerca o tieni premuto sulla mappa. Il percorso si calcola da quel punto e puoi vederne chilometri, durata e tracciato. Per guidare davvero con Avvia la partenza deve tornare al GPS: Partenza: torna al GPS.

6. Opzioni del percorso

Opzioni

Menu › Percorso: Evita i pedaggi, Evita le autostrade, Evita i traghetti. Sono spunte: toccale per accendere o spegnere, il percorso si ricalcola subito. "Evita" significa "preferisci altro": se non esiste alternativa, la strada può comunque essere usata.

Tappe intermedie

Con una destinazione scelta, Menu › Percorso › Tappe intermedie permette di aggiungere tutte le tappe che vuoi: tocca Aggiungi tappa, poi cerca un luogo o tieni premuto sulla mappa. Nell'elenco puoi spostare le tappe con ▲ ▼ o toglierle con ✕: il percorso si ricalcola da solo. Sulla mappa le tappe sono numerate e, durante la guida, a ogni tappa la voce dice che sei arrivato e poi riparte verso la successiva. Le tappe si salvano insieme all'itinerario.

7. Navigare

Avvia, Termina

▶ Avvia: navigazione vera col GPS.
Termina: ferma la navigazione.

Cosa vedi mentre navighi

Carta blu in alto: freccia della prossima manovra, distanza, indicazione scritta (es. "Entra in rotonda e prendi la 2ª uscita") e in fondo chilometri rimasti, minuti e orario di arrivo.
La mappa ruota in modo che davanti a te ci sia sempre l'alto dello schermo. Se la sposti con il dito compare il tasto ◎ (Riposiziona): toccandolo torna subito sulla tua posizione; altrimenti ci torna da sola dopo 10 secondi.
Velocità in basso a destra (km/h). Diventa rossa se superi il limite.
Cartello del limite accanto alla velocità (solo auto, moto, camion). Il cartello col bordo pieno viene da OpenStreetMap; con il bordo tratteggiato è un limite presunto dal Codice della Strada (autostrada 130, extraurbana principale 110, extraurbana 90, centro abitato 50) quando il dato manca: può sbagliare, vale sempre la segnaletica vera.
Sul percorso compaiono cartelli dei limiti a ogni cambio e i simboli degli avvisi (vedi sezione 9).

Voce

L'app parla in italiano un po' prima di ogni manovra ("Tra 300 metri svolta a destra...") e poi di nuovo vicino alla svolta. Con la voce spenta restano le indicazioni scritte e i bip. Si accende e spegne da Menu › Impostazioni › Voce delle indicazioni. Per ogni lingua serve la voce installata sul telefono (Impostazioni di Android › Sintesi vocale › Google › Installa dati voce).

Fuori strada

Se sbagli strada l'app lo capisce dopo pochi secondi, dice "Ricalcolo del percorso" e ne calcola un altro dalla posizione in cui sei. Funziona anche senza internet, se hai scaricato le mappe.

Gallerie e GPS debole

Se il segnale GPS manca (gallerie, palazzi) l'app continua a mostrare la posizione stimata sul percorso, alla velocità di prima, e scrive "Segnale GPS debole: posizione stimata". Un solo punto GPS sbagliato non fa partire il ricalcolo; quando il segnale torna, la posizione si riallinea da sola.

Arrivo

Quando arrivi compare "Sei arrivato!" e la navigazione si chiude da sola.

Notifica

Durante la navigazione c'è una notifica fissa: serve ad Android per non fermare l'app quando passi ad altre schermate o spegni lo schermo.

8. Finestra piccola e schermo acceso

Schermo sempre acceso: finché l'app è aperta lo schermo non si spegne, qualunque sia il tempo impostato nel telefono.
Finestra piccola (Picture-in-Picture): se durante la navigazione premi Home (o cambi app), IDQ Biker Maps resta in una piccola finestra sopra le altre app e mostra solo la mappa col percorso e la tua posizione. Toccala una volta: compaiono i comandi di Android, con l'icona per ingrandirla di nuovo a schermo intero, o la X per chiuderla. La voce continua a guidarti.

9. Avvisi sulla mappa

Sulla mappa e lungo il percorso compaiono dei simboli; quando ti avvicini, in basso a destra c'è una pillola con il più vicino (tipo, distanza, limite) e l'app lo dice a voce, con un bip più vicino. Gli avvisi dei dati scaricati funzionano anche senza internet.

Avviso	Da dove arriva
Autovelox fissi (con limite quando noto)	OpenStreetMap + segnalazioni utenti
Tutor (velocità media): inizio, fine, media in tempo reale e avviso se superi	OpenStreetMap
Telecamere ai semafori	OpenStreetMap
Varchi ZTL	OpenStreetMap (i varchi, non le zone intere)
Passaggi a livello	OpenStreetMap
Dossi (solo pillola; la voce parla solo se vai oltre i 50 km/h)	OpenStreetMap
Controlli mobili segnalati (validi 2 ore)	Altri utenti, serve internet
Incidenti (2 ore), traffico (1 ora), strade chiuse (12 ore), pericoli (4 ore)	Altri utenti, serve internet

I dati di OpenStreetMap sono fatti da volontari: sono parziali. Non tutti gli autovelox sono mappati e i controlli mobili e le zone ZTL possono mancare. Guida sempre rispettando segnaletica e limiti.

Strade chiuse: quando altri utenti segnalano una strada chiusa sul tuo percorso, l'app cerca una strada diversa: lo fa sia quando scegli la destinazione ("Percorso cambiato: evita 1 strade chiuse segnalate") sia durante la guida, con un ricalcolo automatico e un avviso a voce. Serve internet per ricevere le segnalazioni.

Accendere e spegnere i tipi di avviso

Menu › Avvisi sulla mappa: una spunta per ogni tipo. Spento = niente simbolo e niente avviso. A piedi e in bici gli avvisi pensati per le auto non compaiono.

10. Segnalare un avviso

Aiuti gli altri conducenti, e loro aiutano te. Mentre guidi, in basso a destra, c'è il pulsante Segnala: toccalo e compare una tabella con tasti grandi, facili da leggere e da toccare. Posto di blocco e Autovelox fisso sono in alto, in evidenza; sotto trovi:

Controllo mobile
Incidente
Traffico
Strada bloccata (temporanea)
Pericolo sulla strada
Portale Tutor
Autovelox che non c'è più

Si può segnalare anche da fermi: Menu › Segnala. La segnalazione prende la tua posizione del momento. Se non c'è internet, resta nel telefono e parte da sola appena torna la rete.

Controlli mobili, posti di blocco, incidenti, traffico, strade bloccate e pericoli sono visibili agli altri subito, per un tempo limitato. Gli autovelox fissi, i Tutor e "non c'è più" non si mostrano agli altri: vengono verificati a parte. Tutto avviene in forma anonima (vedi Dati e privacy).

"C'è ancora?"

Quando passi dove un altro utente ha segnalato qualcosa di temporaneo (controllo mobile, posto di blocco, incidente, traffico, strada chiusa, pericolo), l'app ti chiede se c'è ancora, con due tasti grandi Sì e No. Le risposte tengono la mappa aggiornata: se più persone dicono che non c'è più, la segnalazione sparisce. Per gli autovelox fissi, i Tutor e le altre cose fisse non viene chiesta nessuna conferma agli altri utenti: vengono verificati a parte.

11. Cerca nelle vicinanze

Menu › Cerca nelle vicinanze: Benzinai (con carburanti disponibili, GPL, metano...), Colonnine di ricarica (con tipo di presa), Parcheggi, Aree di servizio. L'elenco è ordinato per distanza da te; tocca una voce per vederla sulla mappa e calcolare il percorso. La prima volta l'app chiede di scaricare un piccolo file (circa 15 MB); poi funziona offline e si aggiorna da sola con il Wi-Fi.

12. Itinerari salvati

Un itinerario è una destinazione (con partenza, tappe e veicolo) che vuoi ritrovare.

Scegli la destinazione e aspetta che compaiano km e minuti.
Tocca Salva (o Menu › Percorso › Salva questo itinerario) e dagli un nome.

Li trovi in Menu › Itinerari e tracce › Itinerari salvati. Toccando un itinerario puoi:

Apri e naviga – lo riporta sulla mappa.
Rinomina – cambia il nome (cambia anche il nome del file che condividi).
Modifica – lo apre sulla mappa; cambia partenza, destinazione o veicolo e poi Menu › Percorso › Aggiorna itinerario.
Condividi – vedi sezione 14.
Elimina – con conferma.

Posizioni salvate

Per salvare un punto preciso, senza creare un itinerario, tocca la puntina in basso a destra (o Menu › Itinerari e tracce › Salva la mia posizione): l'app propone l'indirizzo, se lo conosce, o la data, e puoi scrivere subito il nome che vuoi. Con un tocco lungo sulla puntina (o da Posizioni salvate) vedi l'elenco: da lì puoi andare lì, vederla sulla mappa, rinominarla, condividerla (indirizzo, coordinate e link) o eliminarla.

13. Tracce registrate

Una traccia è la registrazione di dove sei passato, utile per escursioni, giri in moto o in bici. Non servono partenza e arrivo.

Registra: Menu › Itinerari e tracce › Registra una traccia. Sul pulsante Menu compare "● REC" con chilometri e tempo, e nella barra in basso c'è il pulsante rosso ■ Stop REC. La registrazione continua anche con lo schermo spento e l'app in secondo piano.
Ferma: tocca ■ Stop REC, oppure Stop nella notifica, oppure Menu › Ferma la registrazione. La traccia si salva da sola.
Elenco: Tracce registrate. Per ogni traccia: usa come itinerario (calcola un percorso dalla tua posizione che passa dai punti della traccia), mostra sulla mappa, rinomina, accorcia (crea una copia senza i primi o gli ultimi chilometri; l'originale non cambia), condividi, elimina.

Le tracce sono file GPX standard: li leggono Strava, Komoot, OsmAnd, Organic Maps e quasi tutte le app per escursioni.

14. Condividere e importare

Condividere

Su itinerari e tracce, Condividi chiede cosa mandare:

Testo – nome, chilometri e durata; destinazione con indirizzo completo e coordinate scritte; link a Google Maps (itinerari) o a OpenStreetMap (tracce). Lo capisce chiunque, anche senza la nostra app.
File GPX – per chi vuole aprirlo in un'altra app di navigazione. Contiene la rotta e la destinazione con nome e indirizzo.

Molte app di messaggi scartano il testo quando c'è un file allegato: per questo si sceglie una cosa alla volta. Per mandare entrambe, condividi due volte.

L'indirizzo viene ricavato offline dalla ricerca; se vicino al punto non ce n'è uno, restano comunque le coordinate.

Importare

Quando ricevi un file GPX (in una chat, per email...), toccalo e scegli IDQ Biker Maps. Una traccia finisce in Tracce registrate; una rotta si apre come itinerario con partenza dal tuo GPS.

15. Mappe offline e aggiornamenti

Cosa c'è nel catalogo

Nel catalogo c'è Italia intera, in tre file: mappa, percorsi e ricerca indirizzi.

Nota: i pacchetti per singola regione non ci sono più: basta Italia intera.

Scaricare ed eliminare

Menu › Mappe offline › Gestisci le mappe. Il download si fa in secondo piano con una notifica (e il pulsante Annulla), continua a schermo spento, riprende da solo dopo una caduta di rete e controlla che i file siano integri. Se usi la rete dati e il pacchetto supera i 200 MB, l'app ti propone di aspettare il Wi-Fi: il download parte da solo appena c'è una rete Wi-Fi. Prima di scaricare controlla lo spazio libero (negli aggiornamenti serve il doppio, perché il file vecchio resta finché il nuovo non è verificato). Se il telefono si riavvia durante il download, riprende da solo.

Aggiornamenti

Le mappe sono aggiornate ogni mese. All'apertura l'app controlla se ce ne sono di nuove e ti avvisa (anche con una notifica). Il pulsante Aggiorna scarica solo ciò che è cambiato.

Menu › Mappe offline › Aggiorna da sole: se attiva, il telefono scarica da solo gli aggiornamenti, ma solo con il Wi-Fi e in carica, senza usare i tuoi dati.

16. Impostazioni

Voce delle indicazioni – accesa/spenta.
Lingua e voce – scegli italiano, inglese, francese, tedesco o spagnolo. Cambiano il testo dell'app, le indicazioni di svolta, gli avvisi e la voce. Poi scegli una voce femminile o maschile: tocca un nome per ascoltare un campione. L'app riparte da sola con la nuova lingua. La lingua si sceglie anche alla primissima apertura dell'app.
Avvisi sull'orologio – spento di base. Se acceso, durante la navigazione l'app manda notifiche brevi a circa 300 e 50 metri da ogni svolta (es. "Tra 300 m: Svolta a destra su Via Dante"), pensate per gli orologi collegati (Galaxy Watch, Wear OS, Xiaomi e altri che inoltrano le notifiche), che le mostrano e vibrano al polso. Sul telefono la notifica non ha suono né finestra a comparsa (solo una breve vibrazione, che è quella che fa accendere e vibrare l'orologio) e sparisce da sola: Android non permette di mandare una notifica solo all'orologio. Nell'app Galaxy Wearable controlla che IDQ Biker Maps sia abilitato tra le app che mandano notifiche. La notifica fissa della navigazione riporta comunque sempre manovra, distanza e nome della via. App per l'orologio: sui Galaxy Watch e gli altri Wear OS puoi installare IDQ Biker Maps: se è installata, le indicazioni (freccia grande, distanza, via, tempo e km rimanenti) vanno direttamente lì, con vibrazioni diverse (due brevi a destra, tre a sinistra, una lunga per arrivo o fuori strada) a circa 300 e 50 metri, e sul telefono non arriva nessuna notifica doppia. Sull'orologio ci sono anche i tasti Voce SI/NO e Termina navigazione. Se il telefono smette di inviare dati, l'orologio lo segnala ("Nessun segnale dal telefono").
Aspetto – automatico (scuro tra tramonto e alba nel punto in cui ti trovi), sempre giorno, sempre notte.
Informazioni – il tutorial introduttivo (si apre da solo la prima volta dopo l'installazione, e si può rivedere quando vuoi), questa guida e Informazioni e licenze (versione, sviluppatore, licenze, privacy policy).

17. Dati e privacy

Con le mappe scaricate la tua posizione non viene inviata a nessuno. Con i servizi online (percorsi, ricerca, mappa, distributori) l'app invia al nostro server solo ciò che serve per rispondere: punti di partenza e arrivo o il testo cercato. Non c'è un account e il server non salva queste richieste né le collega a te.
Quando segnali qualcosa, viene inviato solo: tipo di segnalazione, il punto e l'ora. Non viene salvato il tuo indirizzo IP né il tuo nome.
Mentre navighi in moto, ogni circa 90 secondi l'app chiede al servizio le segnalazioni vicine a te (serve internet).
Le tracce e gli itinerari restano nella memoria dell'app, sul tuo telefono. Se li condividi, decidi tu con chi.
L'app non ha pubblicità e non richiede un account.

18. Problemi comuni

Problema	Cosa fare
"Posizione GPS non ancora disponibile"	Vai all'aperto e aspetta qualche secondo; controlla che la posizione del telefono sia accesa.
La mappa è vuota o grigia	Scarica le mappe (sezione 15). Se le hai già scaricate, riapri l'app.
Il percorso non si trova	La destinazione deve stare nell'area delle mappe scaricate. Prova "Italia intera".
Nessuna voce	Controlla in Impostazioni che la voce sia accesa e il volume alzato; installa la sintesi vocale italiana di Google.
La navigazione si ferma con lo schermo spento	Concedi la posizione "Sempre" e togli l'app dal risparmio energetico del telefono.
Non vedo i controlli mobili o gli incidenti	Servono internet e almeno una segnalazione recente vicino a te. Controlla anche che il tipo sia acceso in Avvisi sulla mappa.
Il limite di velocità manca o è tratteggiato	Il dato non c'è su OpenStreetMap: il tratteggio indica un limite presunto.
Il download non parte	Controlla la connessione e lo spazio libero: servono diversi GB.

Se il problema resta, scrivi a info.idq.26@gmail.com dicendo cosa stavi facendo e la versione dell'app (Menu › Informazioni).

19. Servizi online, ricerca di luoghi e 2D/3D

Con internet

Senza scaricare nulla, con la connessione l'app usa il nostro server: la mappa, la ricerca degli indirizzi, il calcolo dei percorsi (con limiti di velocità, avvisi e strade chiuse già pronti) e il ricalcolo quando esci dal percorso. Se la rete manca o il server non risponde, passa da sola alle mappe offline scaricate, se le hai.

Cerca servizi e negozi

Nella barra di ricerca scrivi cosa cerchi: distributore gasolio, distributore benzina, colonnina, ristorante, pizzeria, bar, farmacia, ospedale, parcheggio, bancomat, supermercato, hotel, campeggio... Compaiono i più vicini; se hai già un percorso, quelli lungo il percorso. Per i distributori vedi il prezzo aggiornato (dati aperti del Ministero, self e servito) del carburante scelto. In ogni risultato c'è la distanza dalla tua posizione, in metri o chilometri.

Mappa in 2D o 3D

Da Menu › Impostazioni attiva o spegni Mappa in 3D (inclinata): in 3D la mappa è inclinata e i palazzi sono in rilievo; in 2D è piatta. La scelta resta salvata.

Mentre navighi

L'auto resta ferma al centro dello schermo e si muove la mappa; il percorso è verde. La voce si accende e si spegne da Menu › Impostazioni › Voce delle indicazioni: se è spenta senti solo i bip.

20. Crediti

Dati di mappa: © OpenStreetMap contributors (licenza ODbL).
Disegno della mappa: MapLibre Native.
Calcolo dei percorsi: Valhalla.
Caratteri: Noto Sans.
Sviluppo: IDQ Developer.

IDQ Biker Maps indica la strada ma non sostituisce la prudenza: rispetta sempre il Codice della Strada e la segnaletica, e non usare il telefono mentre guidi.

21. SOS in caso di caduta e tasto Aiuto

L'SOS è spento di base. Si attiva da Menu › Impostazioni › SOS in caso di caduta: scrivi il tuo nome e il tuo numero, da 1 a 3 numeri da avvisare (a mano o presi dai contatti), la sensibilità e la lingua del messaggio. Il permesso di inviare SMS viene chiesto solo in quel momento.

Come funziona

Funziona solo mentre navighi o registri una traccia, anche con lo schermo spento, e solo con moto e bici (con auto, camion e a piedi resta spento). Scatta quando succedono insieme tre cose: la velocità GPS era sopra circa 25 km/h, c'è un urto forte, poi il telefono resta fermo con velocità vicina a zero per qualche secondo.

Compare un allarme a schermo intero (anche a telefono bloccato) con suono forte, vibrazione e un conto alla rovescia di 30 secondi. Tocca STO BENE per annullare; Chiama 112 apre il telefono con il numero già scritto. Se nessuno risponde, l'app manda un SMS ai numeri scelti con l'ora, la posizione (link alla mappa e coordinate) e l'invito a chiamare il 112. Senza segnale riprova da sola finché il segnale torna. Con Prova SOS mandi un SMS con scritto TEST per controllare che funzioni.

Importante: l'SOS è un aiuto e non garantisce di rilevare ogni caduta. Non sostituisce il 112. I numeri restano solo sul telefono e la posizione parte solo quando l'SOS o il tasto Aiuto mandano un SMS.

Tasto Aiuto

Durante la navigazione il tasto rosso Aiuto (e Menu › Chiedi aiuto (SMS)) permette di chiedere aiuto a mano: scrivi un messaggio tuo, scegli i numeri (quelli dell'SOS o un altro, anche dai contatti) e l'app aggiunge la posizione e il tuo numero.

22. Autonomia e rifornimento

Da Menu › Impostazioni › Autonomia e rifornimento scrivi quanti chilometri fai con un pieno e quanti chilometri di riserva vuoi tenere. L'app conta i chilometri dall'ultimo pieno (mentre navighi o registri una traccia). Quando fai benzina tocca Menu › Ho fatto il pieno per azzerare il conteggio.

Se con il serbatoio che resta non arrivi a destinazione, l'app ti avvisa a voce e sullo schermo quando conviene fermarsi e ti dice quale distributore del percorso è l'ultimo utile e a quanti chilometri sta. Serve l'elenco dei distributori (si scarica da Menu › Cerca nelle vicinanze, poi funziona anche offline).

È una stima: dipende dai chilometri che hai scritto e da come guidi. Controlla sempre il livello vero del serbatoio.

23. Belvedere e passi di montagna

Da Menu › Cerca nelle vicinanze trovi anche i Belvedere e i Passi di montagna (dati OpenStreetMap, solo quelli con un nome). Sono ordinati per distanza da te e, per i passi, c'è la quota. Tocca un risultato per vederlo sulla mappa e andarci.

Come per i distributori serve l'elenco dei punti (si scarica una volta, poi funziona anche offline e si aggiorna da solo).

24. Statistiche del giro

Da Menu › Itinerari e tracce › Tracce registrate, tocca una traccia e scegli Statistiche del giro: distanza, tempo totale e in movimento, velocità media e massima, dislivello in salita e in discesa, quota minima e massima, numero di curve (e di tornanti) e inclinazione massima.

Sono stime: curve e inclinazione sono ricavate dal GPS (l'inclinazione dalla velocità e dal raggio della curva), non da un sensore, quindi non sono misure esatte.

25. Funzioni in sella: scegli quelle che ti servono

Da Menu › Impostazioni › Funzioni in sella puoi accendere e spegnere ogni funzione: avvisi di autonomia, belvedere e passi, statistiche del giro, SOS. Ognuno si personalizza il navigatore con quello che gli interessa; le funzioni nuove che arriveranno compariranno in questo elenco.

26. Pioggia e temporali sul percorso

Mentre navighi l'app controlla il meteo davanti a te e ti avvisa, a voce e sullo schermo, se sta arrivando pioggia o un temporale. Nei primi 80 km usa il radar della pioggia della Protezione Civile (si aggiorna ogni 5 minuti e vede la pioggia che c'è adesso); più avanti usa le previsioni di MET Norway all'ora in cui passerai di lì. Gli avvisi dicono a quanti chilometri o minuti è la pioggia e, per il radar, se è debole, moderata o forte.

Si accende e si spegne da Menu › Impostazioni › Funzioni in sella › Avvisi di pioggia e temporale. Serve internet: senza rete non ci sono avvisi.

Privacy: al server vanno solo alcuni punti del percorso (circa uno ogni 8-25 km) con l'orario previsto, senza nome né identificativi. È una previsione: il tempo può cambiare e il radar non copre tutte le zone (per esempio le valli più chiuse).

27. Vento, freddo, caldo, abbigliamento e passi chiusi

Oltre alla pioggia (sezione 26) l'app guarda il meteo delle prossime 3 ore lungo il percorso e ti avvisa di: vento forte (da circa 35 km/h; sopra i 50 km/h il messaggio dice che è pericoloso in moto), freddo e rischio gelo (sui passi la temperatura è calcolata alla quota del passo) e caldo estremo (35 °C o più). All'inizio del giro ti dà anche un consiglio sull'abbigliamento secondo temperatura e pioggia previste.

L'avviso passi chiusi ti dice se un passo sul tuo percorso risulta chiuso (o chiuso d'inverno, da novembre ad aprile) secondo OpenStreetMap, oppure se un altro utente ha segnalato una strada chiusa lì vicino. Serve l'elenco dei punti d'interesse (si scarica da Menu › Cerca nelle vicinanze).

Ogni avviso si accende e si spegne a parte da Menu › Impostazioni › Funzioni in sella.

Sono previsioni e dati di mappa: per l'Italia il vento è quello medio (non le raffiche) e i dati sui passi chiusi in OpenStreetMap sono pochi. Controlla sempre le condizioni vere prima di salire su un passo.

28. Piccole cose in sella

Tutto si accende e si spegne da Menu › Impostazioni › Funzioni in sella.

Curve pericolose: se arrivi troppo forte a una curva stretta (entro 350 m) l'app avvisa con la velocità consigliata. È una stima calcolata dalla forma della strada (raggio della curva), non tiene conto di fondo, gomme o pioggia: la decisione resta tua.
Pausa consigliata: dopo un certo tempo di guida (60, 90, 120, 150 o 180 minuti, a scelta) ti ricorda di fermarti. Una sosta di 10 minuti azzera il conto.
Tramonto: a 60, 30 e 10 minuti dal tramonto, se sei ancora in viaggio, ti avvisa che sta per fare buio.
Batteria e calore del telefono: avviso con la batteria sotto il 15% (se non è in carica) o se il telefono si scalda troppo.
Livello della voce: Solo svolte, Svolte e pericoli oppure Tutto. Le scritte sullo schermo restano sempre.
Schermo scuro quando non serve (spento di base): in navigazione lo schermo si abbassa al minimo e si illumina vicino alle svolte, quando l'app avvisa o se lo tocchi. Risparmia batteria.
Blocco tocchi con la pioggia: il tasto con il lucchetto, in navigazione, blocca lo schermo: restano attivi solo Aiuto, Segnala e Termina. Per sbloccare tieni premuto lo schermo per un secondo.
Dove hai lasciato la moto: a fine giro (navigando con il GPS) o dopo una sosta di 10 minuti l'app segna il punto. Per ritrovarlo: Menu › Riportami alla moto (distanza e indicazioni a piedi). Il punto è anche in Posizioni salvate come "La mia moto".

29. Garage e rifornimenti

In Menu › Impostazioni › Garage e rifornimenti puoi inserire più moto (nome, serbatoio, autonomia, chilometri del contachilometri). L'app conta i chilometri della moto in uso (segnata con ★) e li usa per l'autonomia della sezione 22.

Tocca Aggiungi una moto e compila i campi.
Dopo ogni pieno tocca Menu › Ho fatto il pieno o Registra un rifornimento: scrivi litri e costo. Con almeno due pieni l'app calcola il consumo reale e il costo al chilometro.
In Scadenze di manutenzione aggiungi tagliando, catena, gomme... con ogni quanti km: all'inizio del giro l'app ti avvisa quando mancano meno di 300 km.

Con un percorso attivo, Menu › Distributore più conveniente elenca i distributori sul tragitto ordinati per prezzo e deviazione (prezzi del Ministero): toccane uno per aggiungerlo come tappa. La deviazione è una stima. Tutti i dati restano sul tuo telefono; il promemoria si spegne in Funzioni in sella.

30. Sicurezza: scatola nera, segui il viaggio, mancato arrivo

Tre funzioni in più, accendibili da Menu › Impostazioni › Funzioni in sella.

Scatola nera (spenta di base): registra sul telefono gli ultimi 30 minuti di giro (posizione e velocità). In Menu › Scatola nera vedi velocità massima e frenata più forte e puoi esportare il tracciato in GPX. Non va a nessun server.
Segui il mio viaggio: mentre navighi tocca Menu › Segui il mio viaggio, scegli la durata (2, 6, 12 o 24 ore) e manda il link a chi vuoi (WhatsApp, SMS...). Chi lo riceve vede la tua posizione su una mappa, senza installare niente e senza account. Il link si chiude da solo alla scadenza, quando termini la navigazione o con Smetti di condividere il viaggio; il server cancella la posizione. Serve internet.
Allarme di mancato arrivo (spento di base): se non arrivi entro l'ora prevista più la tolleranza (15, 30, 60 o 90 minuti, a scelta), l'app manda un SMS ai numeri impostati in Menu › Impostazioni › SOS con l'ultima posizione e, se attivo, il link del viaggio. Serve il permesso SMS e il telefono acceso. Se termini tu la navigazione, l'allarme si annulla.

31. Percorsi per motociclisti

Nel Menu › Percorso trovi:

Modalità avventura (sterrato): il percorso preferisce sterrati e stradine e evita le autostrade (se esistono). Spegnila per tornare ai percorsi normali.
Profilo e tornanti: conta curve e tornanti del percorso e disegna il profilo altimetrico con salita, discesa, quota minima e massima e pendenza massima. Le quote vengono dal nostro server (dati SRTM della NASA): sono stime e serve internet.
Giro di più giorni (dove dormire): scegli quanti km vuoi fare al giorno (200, 300, 400 o 500); a ogni fine giornata ti propone hotel, b&b, ostelli e campeggi vicini (prima chi accoglie i motociclisti) e la tua scelta diventa una tappa. Serve prima l'elenco dei punti d'interesse (Menu › Cerca nelle vicinanze).

In Cerca nelle vicinanze trovi anche Officine e negozi moto, Parcheggi per moto e Dove dormire: sono dati di OpenStreetMap, quindi possono mancare o essere vecchi.

Dal menu Segnala puoi segnalare agli altri motociclisti olio (valido 6 ore), ghiaia o sabbia (6 ore), ghiaccio (8 ore) e nebbia fitta (3 ore). Le puoi spegnere in Menu › Avvisi sulla mappa.

32. Giri insieme, casco e ricordi

Giro di gruppo (Menu › Giro di gruppo): crea un gruppo, scegli quanto dura (6, 12 o 24 ore) e invita gli altri con un QR (da inquadrare con la fotocamera) o con un link da mandare su WhatsApp o SMS. Chi tocca il link si apre in IDQ Biker Maps ed entra (senza account: gli altri vedono il suo nome, quello scritto in Impostazioni › SOS). Mentre navigate vi vedete sulla mappa e ti avviso se qualcuno è a più di 3 km da te. Chi non ha l'app vede il gruppo su una pagina web. Il gruppo si cancella alla scadenza e puoi uscire quando vuoi.

Comandi dal casco: i tasti dell'interfono Bluetooth funzionano così: play/pausa ripete l'ultima indicazione, avanti dice quanto manca, indietro accende o spegne la voce. Attenzione: è Android a decidere a quale app arrivano i tasti dell'interfono, di solito all'ultima che ha riprodotto audio. Se avvii un lettore musicale, i tasti comandano quello; i comandi della navigazione tornano quando la voce di IDQ Biker Maps è l'ultima a parlare, per esempio a inizio giro. Controllo audio: a inizio giro ti dico se c'è un casco Bluetooth collegato e se il volume è basso.

Note stile rally (spente di base): prima di ogni curva la voce dice "Destra 3, 120 metri" (da 1 = strettissima a 6 = larga) o "Tornante a sinistra". È una stima dalla forma della strada.

Ricordi: dalle tracce registrate, in Statistiche del giro tocca Condividi il riepilogo per un'immagine con il tracciato e i numeri. Con Menu › Itinerari e tracce › Le mie strade vedi sulla mappa tutte le strade che hai già fatto.

33. Dove vado oggi? Giri, curve e percorso panoramico

Questi comandi usano un server nostro (serve internet) con i dati di OpenStreetMap sulle strade curvose, solo per l'Italia.

Menu › Dove vado oggi?: scegli quanto vuoi guidare (da 1 a 6 ore), che strade preferisci (normali, curvose o molto curvose) e, se vuoi, la modalità avventura. Ti propone fino a 4 giri ad anello a partire da dove sei, dal più curvoso, con chilometri, durata stimata e un giudizio (veloce, scorrevole, curvoso, molto curvoso). Scegline uno e parte il calcolo: poi lo navighi come ogni percorso, con indicazioni, limiti e avvisi.
Menu › Percorso › Percorso panoramico (con una destinazione scelta): fa passare il percorso dalle strade curvose invece che dalle più veloci. Per tornare al normale scegli "Torna al percorso normale".
Menu › Mappa delle curve: colora sulla mappa le strade curvose (gialle), molto curvose (arancioni) e le serpentine con tornanti (rosse). Compare da zoom medio in su, sul riquadro che stai guardando.

Sono stime ricavate dalla forma delle strade in OpenStreetMap: controlla sempre le condizioni reali e rispetta i limiti. Puoi spegnere tutto in Funzioni in sella.

34. Prova gratuita e sblocco

IDQ Biker Maps si scarica gratis e al primo avvio ti dà la versione completa gratuita per 15 giorni: tutte le funzioni, senza limiti.

Sbloccare subito: non devi aspettare i 15 giorni. Tocca Sblocca ora nell'avviso iniziale, oppure Menu › Informazioni › Prova gratuita: è un acquisto unico su Google Play, senza abbonamento e senza pubblicità. I giorni di prova che restano non servono più.
Finita la prova: si apre la schermata di sblocco. Itinerari, tracce, luoghi, garage e impostazioni restano sul telefono e li ritrovi appena sblocchi.
Ho già acquistato l'app: se hai già pagato (hai reinstallato l'app, cambiato telefono o cancellato i dati) tocca questo pulsante: l'app chiede a Google Play se il tuo account ha già lo sblocco e, se sì, si sblocca senza pagare di nuovo.
Disinstallare e reinstallare non azzera la prova. Il nostro server ricorda la data di primo avvio con un codice anonimo del telefono (non il nome, non il numero, non la posizione): se reinstalli, la prova continua dal punto in cui era.

Ricevi un promemoria quando restano 7, 3 e 1 giorno. Dettagli sui dati nell'informativa sulla privacy.

IDQ Biker Maps guide

All the features of the app, explained step by step.

1. What it is and how it works

IDQ Biker Maps is a navigation app for Android that uses the internet when it is there and also works without it. With a connection the map, address search and routes come from our server, always up to date and with nothing to download. If the connection drops, it switches by itself to the downloaded maps on the phone (OpenStreetMap, downloaded just once, preferably on Wi-Fi): in that case the phone calculates the routes. With no connection and no downloaded maps the app cannot show the map. The voice guidance (and the whole app) speaks your language: Italian, English, French, German or Spanish, with a male or female voice.

Internet is needed for: online map, search and routes; downloading and updating the maps; sending and receiving reports from other users (mobile checks, accidents, traffic...); fuel prices; sharing. It also works without internet (with the maps downloaded): map, routes, voice, re-routing and the alerts from the downloaded data. In IDQ Biker Maps internet is also needed for: weather on your route, "Where do I ride today?", the bend map, the elevation profile, "Follow my trip" and the group ride. Still available without internet: SOS and Help button (they need phone signal for the SMS), black box, garage, range and reminders.

2. First steps

Location permission: the first time you open the app it asks to use the GPS. Without it the map is visible but you cannot navigate. Choose "While using the app" or "Always": with "Always", navigation and recording continue even with the screen off.
Notification permission: needed for the fixed notification during navigation, recording and map downloads.
You can start right away: with internet the map, search and routes come from our server, with nothing to download.
Download the maps (recommended): Menu › Offline maps › Manage maps. Choose Whole Italy: it contains the map, routes and address search and lets you use the app without a connection (tunnels, mountains). It takes several GB: better on Wi-Fi. Once downloaded, when the connection drops the app switches by itself to the downloaded maps.

The shortest tutorial: search for an address at the top, tap the result, tap Start.

3. The map

Drag with one finger to move, pinch with two fingers to zoom, rotate two fingers to turn the map.
Outside navigation the map follows you and, as soon as you move (above about 4 km/h), your speed appears at the bottom right: the same happens while you record a track. If you move the map with your finger the ◎ button appears: one tap and it returns to your position.
The symbol on the map is your position: the motorcycle, which turns with your direction of travel.
At the bottom there is the Menu button; next to it Start and Save appear when there is a route.
Day and night: the map turns dark by itself between sunset and sunrise (it can be changed, see Settings).
The screen can be used in portrait and landscape: navigation does not stop when you rotate the phone.
At the bottom right there is always the credit "© OpenStreetMap contributors": it is a licence requirement.

4. Choosing the destination

With search

Type in the bar at the top: a city, a street, a place (e.g. "colosseo roma"), an address with house number (e.g. "viale ceccarini 106 riccione"). Results are sorted by relevance and then by distance from you: if you write "via", "viale", "corso"... or a house number, streets and addresses come first, otherwise names identical to what you typed come first (even far away, such as "stazione di Bologna"). Tap a result to calculate the route.

With your voice

Tap the microphone on the right of the search bar and say the address.

With a long press

Long-press a point on the map: it becomes the destination. Useful for places without an address (a car park, a path, a spot at sea).

As soon as the destination is chosen, the app calculates the route (usually in less than a second) and shows kilometres, duration and arrival time. The route is the green line.

5. Choosing another starting point

By default you start from your GPS position. To plan a distant route (for example from home while you are elsewhere): Menu › Route › Choose another starting point, then search or long-press on the map. The route is calculated from that point. To really drive with Start the start must go back to the GPS: Start: back to GPS.

6. Route options

Options

Menu › Route: Avoid tolls, Avoid motorways, Avoid ferries. They are check marks: tap to switch on or off, the route is recalculated immediately. "Avoid" means "prefer something else": if there is no alternative, the road may still be used.

Intermediate stops

With a destination chosen, Menu › Route › Intermediate stops lets you add as many stops as you like: tap Add stop, then search for a place or long-press on the map. In the list you can move stops with ▲ ▼ or remove them with ✕: the route is recalculated by itself. On the map the stops are numbered and, while driving, at each stop the voice says you have arrived and then continues to the next one. Stops are saved with the route.

7. Navigating

Start, Stop

▶ Start: real navigation with the GPS.
Stop: stops the navigation.

What you see while navigating

Blue card at the top: arrow of the next manoeuvre, distance, written instruction (e.g. "Enter the roundabout and take the 2nd exit") and at the bottom remaining kilometres, minutes and arrival time.
The map rotates so that the top of the screen is always ahead of you. If you move it with your finger the ◎ (Recenter) button appears: tap it to return to your position at once; otherwise it returns by itself after 10 seconds.
Speed at the bottom right (km/h). It turns red if you exceed the limit.
Speed limit sign next to the speed (car, motorcycle and truck only). A sign with a solid border comes from OpenStreetMap; with a dashed border it is a limit presumed from the Highway Code (motorway 130, main extra-urban road 110, extra-urban road 90, built-up area 50) when the data is missing: it may be wrong, the real road sign always prevails.
On the route you see limit signs at each change and the alert symbols (see section 9).

Voice

The app speaks a little before every manoeuvre ("In 300 meters turn right...") and again near the turn. With the voice off, the written directions and the beeps remain. Switch it on and off from Menu › Settings › Voice guidance. For each language the voice must be installed on the phone (Android Settings › Text-to-speech › Google › Install voice data).

Off route

If you take a wrong road the app notices after a few seconds, says "Recalculating route" and calculates another one from where you are. It works even without internet, if you have downloaded the maps.

Tunnels and weak GPS

If the GPS signal is missing (tunnels, buildings) the app keeps showing the estimated position on the route, at the previous speed, and writes "Weak GPS signal: position estimated". A single wrong GPS point does not trigger a recalculation; when the signal returns, the position realigns by itself.

Arrival

When you arrive "You have arrived!" appears and the navigation closes by itself.

Notification

During navigation there is a fixed notification: Android needs it so it does not stop the app when you switch to other screens or turn off the display.

8. Small window and screen on

Screen always on: as long as the app is open the screen does not turn off, whatever time is set in the phone.
Small window (Picture-in-Picture): if during navigation you press Home (or switch app), IDQ Biker Maps stays in a small window above the other apps and shows only the map with the route and your position. Tap it once: Android's controls appear, with the icon to enlarge it back to full screen, or the X to close it. The voice keeps guiding you.

9. Map alerts

Symbols appear on the map and along the route; when you get close, at the bottom right there is a pill with the nearest one (type, distance, limit) and the app announces it by voice, with a beep closer up. The alerts from the downloaded data also work without internet.

Alert	Where it comes from
Fixed speed cameras (with the limit when known)	OpenStreetMap + user reports
Tutor (average speed): start, end, live average and alert if you exceed it	OpenStreetMap
Red light cameras	OpenStreetMap
ZTL gates (restricted traffic zones)	OpenStreetMap (the gates, not the whole zones)
Level crossings	OpenStreetMap
Speed bumps (pill only; the voice speaks only if you go above 50 km/h)	OpenStreetMap
Reported mobile checks (valid 2 hours)	Other users, internet needed
Accidents (2 hours), traffic (1 hour), road closures (12 hours), hazards (4 hours)	Other users, internet needed

OpenStreetMap data is made by volunteers: it is partial. Not all speed cameras are mapped and mobile checks and ZTL zones may be missing. Always drive respecting road signs and limits.

Closed roads: when other users report a closed road on your route, the app looks for a different road: it does so both when you choose the destination ("Route changed: avoids 1 reported road closures") and while driving, with an automatic recalculation and a voice warning. Internet is needed to receive the reports.

Switching alert types on and off

Menu › Map alerts: one check mark for each type. Off = no symbol and no alert. On foot and by bike the alerts meant for cars do not appear.

10. Reporting an alert

You help other drivers, and they help you. While driving, at the bottom right, there is the Report button: tap it and a panel with big buttons appears, easy to read and to tap. Checkpoint and Fixed speed camera are at the top, highlighted; below you find:

Mobile check
Accident
Traffic
Road blocked (temporary)
Hazard on the road
Tutor gate
Speed camera that is no longer there

You can also report while stopped: Menu › Report. The report takes your position at that moment. If there is no internet it stays on the phone and is sent by itself as soon as the network is back.

Mobile checks, checkpoints, accidents, traffic, blocked roads and hazards are visible to others immediately, for a limited time. Fixed speed cameras, Tutor and "no longer there" are not shown to others: they are checked separately. Everything is anonymous (see Data and privacy).

"Is it still there?"

When you pass where another user reported something temporary (mobile check, checkpoint, accident, traffic, closed road, hazard), the app asks whether it is still there, with two big buttons Yes and No. The answers keep the map up to date: if more people say it is gone, the report disappears. For fixed speed cameras, Tutor and other fixed things, other users are not asked for confirmation: they are checked separately.

11. Search nearby

Menu › Search nearby: Petrol stations (with available fuels, LPG, methane...), Charging points (with connector type), Car parks, Service areas. The list is sorted by distance from you; tap an item to see it on the map and calculate the route. The first time the app asks to download a small file (about 15 MB); after that it works offline and updates itself on Wi-Fi.

12. Saved routes

A route is a destination (with start, stops and vehicle) that you want to find again.

Choose the destination and wait for km and minutes to appear.
Tap Save (or Menu › Route › Save this route) and give it a name.

You find them in Menu › Routes and tracks › Saved routes. By tapping a route you can:

Open and navigate – brings it back on the map.
Rename – changes the name (it also changes the name of the file you share).
Edit – opens it on the map; change start, destination or vehicle and then Menu › Route › Update route.
Share – see section 14.
Delete – with confirmation.

Saved positions

To save an exact point without creating a route, tap the pin at the bottom right (or Menu › Routes and tracks › Save my position): the app suggests the address, if it knows it, or the date, and you can type the name you want straight away. A long press on the pin (or Saved positions) shows the list: from there you can go there, see it on the map, rename it, share it (address, coordinates and link) or delete it.

13. Recorded tracks

A track is the recording of where you have been, useful for hikes, motorcycle or bike rides. No start or destination needed.

Record: Menu › Routes and tracks › Record a track. "● REC" appears on the Menu button with kilometres and time, and in the bottom bar there is the red button ■ Stop REC. Recording continues even with the screen off and the app in the background.
Stop: tap ■ Stop REC, or Stop in the notification, or Menu › Stop recording. The track saves itself.
List: Recorded tracks. For each track: use as route (calculates a route from your position through the points of the track), show on map, rename, shorten (creates a copy without the first or last kilometres; the original does not change), share, delete.

Tracks are standard GPX files: Strava, Komoot, OsmAnd, Organic Maps and almost all hiking apps can read them.

14. Sharing and importing

Sharing

On routes and tracks, Share asks what to send:

Text – name, kilometres and duration; destination with full address and written coordinates; link to Google Maps (routes) or OpenStreetMap (tracks). Anyone can understand it, even without our app.
GPX file – for whoever wants to open it in another navigation app. It contains the route and the destination with name and address.

Many messaging apps discard the text when there is an attached file: that is why you choose one thing at a time. To send both, share twice.

The address is obtained offline from the search; if there is none near the point, the coordinates are still there.

Importing

When you receive a GPX file (in a chat, by email...), tap it and choose IDQ Biker Maps. A track goes to Recorded tracks; a route opens as a route with the start from your GPS.

15. Offline maps and updates

What is in the catalogue

The catalogue has Whole Italy, in three files: map, routes and address search.

Note: the single-region packages are gone: Whole Italy is all you need.

Downloading and deleting

Menu › Offline maps › Manage maps. The download runs in the background with a notification (and a Cancel button), continues with the screen off, resumes by itself after a network drop and checks that the files are intact. If you use mobile data and the package is over 200 MB, the app offers to wait for Wi-Fi: the download starts by itself as soon as there is a Wi-Fi network. Before downloading it checks the free space (updates need double, because the old file stays until the new one is verified). If the phone restarts during the download, it resumes by itself.

Updates

The maps are updated every month. When opened, the app checks whether there are new ones and notifies you (also with a notification). The Update button downloads only what has changed.

Menu › Offline maps › Update automatically: if on, the phone downloads updates by itself, but only on Wi-Fi and while charging, without using your data.

16. Settings

Voice guidance – on/off.
Language and voice – choose Italian, English, French, German or Spanish. They change the app text, the turn directions, the alerts and the voice. Then choose a female or male voice: tap a name to hear a sample. The app restarts by itself with the new language. The language is also chosen the very first time you open the app.
Smartwatch alerts – off by default. If on, during navigation the app sends short notifications about 300 and 50 metres before each turn (e.g. "In 300 m: Turn right onto Via Dante"), meant for connected watches (Galaxy Watch, Wear OS, Xiaomi and others that forward notifications), which show them and vibrate on your wrist. On the phone the notification has no sound and no pop-up (only a brief vibration, which is what wakes and vibrates the watch) and disappears by itself: Android does not allow sending a notification only to the watch. In the Galaxy Wearable app check that IDQ Biker Maps is enabled among the apps that send notifications. The fixed navigation notification always shows manoeuvre, distance and street name. Watch app: on Galaxy Watch and other Wear OS watches you can install IDQ Biker Maps: if it is installed, the directions (big arrow, distance, street, time and km remaining) go straight to it, with different vibrations (two short for right, three for left, one long for arrival or off route) at about 300 and 50 metres, and no duplicate notification reaches the phone. The watch also has the Voice ON/OFF and End navigation buttons. If the phone stops sending data, the watch says so ("No signal from phone").
Appearance – automatic (dark between sunset and sunrise where you are), always day, always night.
About – the introductory tutorial (it opens by itself the first time after installation, and you can watch it again whenever you like), this guide and About and licences (version, developer, licences, privacy policy).

17. Data and privacy

With downloaded maps your position is not sent to anyone. With the online services (routes, search, map, fuel stations) the app sends our server only what is needed to answer: start and destination points or the searched text. There is no account and the server does not store these requests or link them to you.
When you report something, only this is sent: type of report, the point and the time. Your IP address and your name are not stored: only an anonymous code that changes every month, used to count how many different people confirm the same thing.
While navigating by motorcycle, about every 90 seconds the app asks the service for reports near you (internet needed).
Tracks and routes stay in the app's memory, on your phone. If you share them, you decide with whom.
The app has no advertising and requires no account.

18. Common problems

Problem	What to do
"GPS position not available yet"	Go outdoors and wait a few seconds; check that the phone's location is on.
The map is empty or grey	Download the maps (section 15). If you already have, reopen the app.
The route is not found	The destination must be inside the area of the downloaded maps. Try "Whole Italy".
No voice	Check in Settings that the voice is on and the volume is up; install the Google text-to-speech voice for your language.
Navigation stops with the screen off	Grant "Always" location and remove the app from the phone's battery saving.
I do not see mobile checks or accidents	Internet and at least one recent report near you are needed. Also check that the type is on in Map alerts.
The speed limit is missing or dashed	The data is not on OpenStreetMap: the dashes indicate a presumed limit.
The download does not start	Check the connection and the free space: several GB are needed.

If the problem remains, write to info.idq.26@gmail.com saying what you were doing and the app version (Menu › About).

19. Online services, place search and 2D/3D

With internet

Without downloading anything, when you are online the app uses our server: the map, address search, route calculation (with speed limits, alerts and closed roads already included) and rerouting when you leave the route. If there is no network or the server does not answer, the app switches by itself to the offline maps you downloaded, if you have them.

Search for services and shops

Type what you are looking for in the search bar: diesel station, petrol station, charging point, restaurant, pizzeria, bar, pharmacy, hospital, parking, ATM, supermarket, hotel, campsite... The nearest ones appear; if you already have a route, the ones along the route. For fuel stations you see the updated price (Italian Ministry open data, self-service and served) of the chosen fuel. Every result shows its distance from your position, in metres or kilometres.

2D or 3D map

In Menu › Settings turn 3D map (tilted) on or off: in 3D the map is tilted and buildings are raised; in 2D it is flat. Your choice is saved.

While navigating

The car stays still at the centre of the screen and the map moves; the route is green. Voice guidance is turned on and off in Menu › Settings › Voice guidance: when it is off you only hear beeps.

20. Credits

Map data: © OpenStreetMap contributors (ODbL licence).
Map rendering: MapLibre Native.
Route calculation: Valhalla.
Fonts: Noto Sans.
Development: IDQ Developer.

IDQ Biker Maps shows the way but does not replace caution: always follow the Highway Code and road signs, and do not use the phone while driving.

21. SOS in case of a fall and the Help button

The SOS is off by default. Turn it on from Menu › Settings › SOS in case of a fall: enter your name and number, 1 to 3 numbers to alert (typed or picked from your contacts), the sensitivity and the message language. The permission to send SMS is asked only at that moment.

How it works

It works only while you navigate or record a track, even with the screen off, and only with motorcycles and bikes (with car, truck and on foot it stays off). It triggers when three things happen together: GPS speed was above about 25 km/h, there is a strong impact, then the phone stays still with speed close to zero for a few seconds.

A full-screen alarm appears (even on a locked phone) with a loud sound, vibration and a 30-second countdown. Tap I'M OK to cancel; Call 112 opens the phone with the number already typed. If nobody answers, the app sends an SMS to the chosen numbers with the time, the position (map link and coordinates) and the request to call 112. Without signal it retries by itself until the signal is back. With Test SOS you send an SMS saying TEST to check everything works.

Important: the SOS is an aid and does not guarantee it will detect every fall. It does not replace 112. The numbers stay only on the phone and the position is sent only when the SOS or the Help button sends an SMS.

Help button

While navigating, the red Help button (and Menu › Ask for help (SMS)) lets you ask for help by hand: write your own message, choose the numbers (the SOS ones or another, also from contacts) and the app adds your position and your number.

22. Range and refuelling

From Menu › Settings › Range and refuelling enter how many kilometres you do on a full tank and how many kilometres of reserve you want to keep. The app counts the kilometres since the last fill-up (while you navigate or record a track). When you refuel, tap Menu › I have filled up to reset the count.

If the fuel that is left will not get you to the destination, the app warns you by voice and on screen when it is worth stopping, and tells you which fuel station on the route is the last useful one and how far it is. It needs the list of fuel stations (download it from Menu › Search nearby; then it works offline too).

It is an estimate: it depends on the kilometres you entered and on how you ride. Always check the real fuel level.

23. Viewpoints and mountain passes

From Menu › Search nearby you also find Viewpoints and Mountain passes (OpenStreetMap data, only those with a name). They are sorted by distance from you and, for passes, the altitude is shown. Tap a result to see it on the map and go there.

As for fuel stations, the list of points is needed (it is downloaded once, then it works offline and updates itself).

24. Ride statistics

From Menu › Routes and tracks › Recorded tracks, tap a track and choose Ride statistics: distance, total and moving time, average and top speed, ascent and descent, lowest and highest altitude, number of bends (and hairpins) and maximum lean angle.

They are estimates: bends and lean angle come from the GPS (the lean angle from speed and bend radius), not from a sensor, so they are not exact measurements.

25. Riding features: choose the ones you need

From Menu › Settings › Riding features you can turn each feature on or off: range alerts, viewpoints and passes, ride statistics, SOS. Everyone customizes the navigator with what they care about; new features will appear in this list.

26. Rain and thunderstorms on the route

While you navigate, the app checks the weather ahead of you and warns you, by voice and on screen, if rain or a thunderstorm is coming. In the first 80 km it uses the Civil Protection rain radar (updated every 5 minutes, it sees the rain that is there now); further on it uses the MET Norway forecasts for the time you will pass there. The alerts say how many kilometres or minutes away the rain is and, for the radar, whether it is light, moderate or heavy.

Turn it on or off from Menu › Settings › Riding features › Rain and thunderstorm alerts. It needs internet: without a network there are no alerts.

Privacy: only a few points of the route (about one every 8-25 km) with the expected time go to the server, with no name or identifiers. It is a forecast: the weather can change and the radar does not cover every area (for example the narrowest valleys).

27. Wind, cold, heat, clothing and closed passes

Besides rain (section 26) the app checks the weather for the next 3 hours along the route and warns you about: strong wind (from about 35 km/h; above 50 km/h the message says it is dangerous on a motorcycle), cold and ice risk (on passes the temperature is calculated at the altitude of the pass) and extreme heat (35 °C or more). At the start of the ride it also gives you clothing advice according to the expected temperature and rain.

The closed pass alert tells you if a pass on your route appears closed (or closed in winter, from November to April) according to OpenStreetMap, or if another user reported a closed road nearby. It needs the points-of-interest list (download it from Menu › Search nearby).

Each alert can be turned on or off separately from Menu › Settings › Riding features.

These are forecasts and map data: for Italy the wind is the average wind (not gusts) and OpenStreetMap has little data on closed passes. Always check the real conditions before climbing a pass.

28. Little things in the saddle

Everything can be turned on or off from Menu › Settings › Riding features.

Dangerous bends: if you approach a tight bend too fast (within 350 m) the app warns you with the recommended speed. It is an estimate calculated from the shape of the road (bend radius); it does not consider surface, tyres or rain: the decision is yours.
Recommended break: after a set riding time (60, 90, 120, 150 or 180 minutes, your choice) it reminds you to stop. A 10-minute stop resets the count.
Sunset: at 60, 30 and 10 minutes before sunset, if you are still riding, it warns you that it will soon be dark.
Phone battery and heat: an alert when the battery is below 15% (and not charging) or when the phone gets too hot.
Voice level: Turns only, Turns and hazards or Everything. The on-screen messages always stay.
Dark screen when not needed (off by default): while navigating the screen dims to the minimum and lights up near turns, when the app warns you or when you touch it. It saves battery.
Touch lock in the rain: the padlock button, while navigating, locks the screen: only Help, Report and End stay active. To unlock, press and hold the screen for a second.
Where you left the motorcycle: at the end of a ride (navigating with the GPS) or after a 10-minute stop the app marks the spot. To find it again: Menu › Take me back to the bike (distance and walking directions). The spot is also in Saved places as "My motorcycle".

29. Garage and refuelling

In Menu › Settings › Garage and refuelling you can enter several motorcycles (name, tank, range, odometer kilometres). The app counts the kilometres of the bike in use (marked ★) and uses them for the range in section 22.

Tap Add a motorcycle and fill in the fields.
After each fill-up tap Menu › I filled the tank or Record a refuel: enter litres and cost. With at least two full tanks the app works out real consumption and cost per kilometre.
In Maintenance deadlines add service, chain, tyres... with an interval in km: at the start of a ride the app warns you when fewer than 300 km remain.

With an active route, Menu › Cheapest petrol station lists the stations along the way sorted by price and detour (Ministry prices): tap one to add it as a stop. The detour is an estimate. All data stays on your phone; the reminder can be switched off in Riding features.

30. Safety: black box, follow my trip, missed arrival

Three more features, switchable in Menu › Settings › Riding features.

Black box (off by default): records the last 30 minutes of the ride (position and speed) on the phone. In Menu › Black box you see top speed and hardest braking and can export the track as GPX. It goes to no server.
Follow my trip: while navigating tap Menu › Follow my trip, pick the duration (2, 6, 12 or 24 hours) and send the link to anyone (WhatsApp, SMS...). The receiver sees your position on a map, with nothing to install and no account. The link closes by itself when it expires, when you end navigation or with Stop sharing the trip; the server deletes the position. Needs internet.
Missed-arrival alarm (off by default): if you do not arrive by the expected time plus the tolerance (15, 30, 60 or 90 minutes, your choice), the app sends an SMS to the numbers set in Menu › Settings › SOS with the last position and, if active, the trip link. Needs the SMS permission and the phone switched on. If you end navigation yourself, the alarm is cancelled.

31. Routes for riders

In Menu › Route you will find:

Adventure mode (unpaved): the route prefers unpaved roads and small lanes and avoids motorways (where possible). Turn it off to go back to normal routes.
Profile and hairpins: counts the curves and hairpins of the route and draws the elevation profile with climb, descent, lowest and highest point and steepest gradient. Elevations come from our server (NASA SRTM data): they are estimates and need internet.
Multi-day trip (where to sleep): choose how many km a day you want (200, 300, 400 or 500); at the end of each day it suggests nearby hotels, B&Bs, hostels and campsites (bike-friendly ones first) and your choice becomes a stop. You first need the points-of-interest list (Menu › Search nearby).

In Search nearby you also find Motorcycle workshops and shops, Motorcycle parking and Where to sleep: this is OpenStreetMap data, so it can be missing or old.

From the Report menu you can warn other riders about oil (valid 6 hours), gravel or sand (6 hours), ice (8 hours) and dense fog (3 hours). You can turn them off in Menu › Alerts on the map.

32. Rides together, helmet and memories

Group ride (Menu › Group ride): create a group, choose how long it lasts (6, 12 or 24 hours) and invite the others with a QR (scanned with the camera) or a link to send on WhatsApp or SMS. Whoever taps the link opens IDQ Biker Maps and joins (no account: the others see their name, the one written in Settings › SOS). While you navigate you see each other on the map and I warn you if someone is more than 3 km from you. Those without the app see the group on a web page. The group is deleted when it expires and you can leave whenever you want.

Helmet controls: the Bluetooth intercom buttons work like this: play/pause repeats the last instruction, next tells you how far is left, previous turns the voice on or off. Note: it is Android that decides which app receives the intercom buttons, usually the last one that played audio. If you start a music player, the buttons control that; the navigation commands come back when the IDQ Biker Maps voice is the last to speak, for example at the start of the ride. Audio check: at the start of the ride I tell you if a Bluetooth helmet is connected and if the volume is low.

Rally-style pace notes (off by default): before each bend the voice says "Right 3, 120 meters" (1 = tightest to 6 = wide) or "Hairpin left". It is an estimate from the shape of the road.

Memories: from the recorded tracks, in Ride statistics tap Share the summary for an image with the track and the numbers. With Menu › Routes and tracks › My roads you see on the map all the roads you have already ridden.

33. Where do I ride today? Rides, bends and scenic route

These commands use our own server (internet needed) with OpenStreetMap data on twisty roads, for Italy only.

Menu › Where do I ride today?: choose how long you want to ride (1 to 6 hours), what roads you prefer (normal, twisty or very twisty) and, if you like, adventure mode. It suggests up to 4 loop rides from where you are, twistiest first, with kilometres, estimated time and a verdict (fast, flowing, twisty, very twisty). Pick one and the calculation starts: then you navigate it like any route, with directions, limits and alerts.
Menu › Route › Scenic route (with a destination chosen): sends the route along twisty roads instead of the fastest ones. To go back choose "Back to the normal route".
Menu › Bend map: colours twisty roads on the map (yellow), very twisty (orange) and hairpin switchbacks (red). It appears from a medium zoom up, on the area you are looking at.

These are estimates from the shape of roads in OpenStreetMap: always check real conditions and respect the limits. You can switch everything off in Riding features.

34. Free trial and unlocking

IDQ Biker Maps is free to download and at first launch gives you the full version free for 15 days: every feature, no limits.

Unlock right away: you do not have to wait the 15 days. Tap Unlock now in the first message, or Menu › Information › Free trial: it is a single purchase on Google Play, no subscription and no ads. The remaining trial days are no longer needed.
When the trial ends: the unlock screen opens. Routes, tracks, places, garage and settings stay on the phone and are there as soon as you unlock.
I already bought the app: if you have already paid (you reinstalled the app, changed phone or cleared the data) tap this button: the app asks Google Play whether your account already has the unlock and, if so, unlocks without paying again.
Uninstalling and reinstalling does not reset the trial. Our server remembers the first-launch date with an anonymous code of the phone (not your name, number or position): if you reinstall, the trial continues from where it was.

You get a reminder when 7, 3 and 1 days are left. Details on the data are in the privacy policy.

Guide d'IDQ Biker Maps

Toutes les fonctions de l'application, expliquées pas à pas.

1. Ce que c'est et comment ça marche

IDQ Biker Maps est une application de navigation pour Android qui utilise internet quand il y en a et fonctionne aussi sans. Avec du réseau, la carte, la recherche d'adresses et les itinéraires viennent de notre serveur, toujours à jour et sans rien télécharger. Si le réseau manque, elle passe toute seule aux cartes téléchargées sur le téléphone (OpenStreetMap, à télécharger une seule fois, de préférence en Wi-Fi) : dans ce cas le téléphone calcule les itinéraires. Sans réseau et sans cartes téléchargées, l'application ne peut pas afficher la carte. Le guidage vocal (et toute l'application) parle votre langue : italien, anglais, français, allemand ou espagnol, avec une voix masculine ou féminine.

Internet est nécessaire pour : la carte, la recherche et les itinéraires en ligne ; télécharger et mettre à jour les cartes ; envoyer et recevoir les signalements des autres utilisateurs (contrôles mobiles, accidents, trafic...) ; les prix des carburants ; partager. Elle fonctionne aussi sans internet (avec les cartes téléchargées) : carte, itinéraires, voix, recalcul et alertes des données téléchargées. Dans IDQ Biker Maps, internet est aussi nécessaire pour : la météo sur le trajet, « Où rouler aujourd'hui ? », la carte des virages, le profil d'altitude, « Suivre mon trajet » et la sortie de groupe. Restent disponibles sans internet : SOS et bouton Aide (ils ont besoin du signal du téléphone pour les SMS), boîte noire, garage, autonomie et rappels.

2. Premiers pas

Autorisation de localisation : à la première ouverture, l'application demande d'utiliser le GPS. Sans elle, la carte s'affiche mais vous ne pouvez pas naviguer. Choisissez « Pendant l'utilisation de l'appli » ou « Toujours » : avec « Toujours », la navigation et l'enregistrement continuent même écran éteint.
Autorisation des notifications : nécessaire pour la notification fixe pendant la navigation, l'enregistrement et le téléchargement des cartes.
Vous pouvez partir tout de suite : avec internet la carte, la recherche et les itinéraires viennent de notre serveur, sans rien télécharger.
Téléchargez les cartes (conseillé) : Menu › Cartes hors ligne › Gérer les cartes. Choisissez Italie entière : elle contient la carte, les itinéraires et la recherche d'adresses et vous permet d'utiliser l'application sans réseau (tunnels, montagne). Plusieurs Go : de préférence en Wi-Fi. Une fois téléchargées, quand le réseau manque l'application passe toute seule aux cartes téléchargées.

Le tutoriel le plus court : recherchez une adresse en haut, touchez le résultat, touchez Démarrer.

3. La carte

Faites glisser avec un doigt pour vous déplacer, pincez avec deux doigts pour zoomer, faites pivoter deux doigts pour tourner la carte.
Hors navigation, la carte vous suit et, dès que vous bougez (au-dessus de 4 km/h environ), votre vitesse apparaît en bas à droite : c'est pareil quand vous enregistrez une trace. Si vous déplacez la carte avec le doigt, le bouton ◎ apparaît : un toucher et elle revient sur votre position.
Le symbole sur la carte est votre position : la moto, qui tourne avec votre direction.
En bas se trouve le bouton Menu ; à côté apparaissent Démarrer et Enregistrer quand il y a un itinéraire.
Jour et nuit : la carte devient sombre toute seule entre le coucher et le lever du soleil (modifiable, voir Paramètres).
L'écran peut être utilisé en vertical et en horizontal : la navigation ne s'interrompt pas quand vous tournez le téléphone.
En bas à droite figure toujours la mention « © OpenStreetMap contributors » : c'est une obligation de licence.

4. Choisir la destination

Avec la recherche

Saisissez dans la barre du haut : une ville, une rue, un lieu (ex. « colosseo roma »), une adresse avec numéro (ex. « viale ceccarini 106 riccione »). Les résultats sont classés par pertinence puis par proximité : si vous écrivez « via », « viale », « corso »... ou un numéro, les rues et adresses viennent d'abord, sinon les noms identiques à ce que vous avez écrit (même éloignés, comme « stazione di Bologna »). Touchez un résultat pour calculer l'itinéraire.

Avec la voix

Touchez le micro à droite de la barre de recherche et dites l'adresse.

Avec l'appui long

Faites un appui long sur un point de la carte : il devient la destination. Utile pour les endroits sans adresse (un parking, un sentier, un point en mer).

Dès que la destination est choisie, l'application calcule l'itinéraire (en général en moins d'une seconde) et affiche les kilomètres, la durée et l'heure d'arrivée. L'itinéraire est la ligne verte.

5. Choisir un autre départ

Par défaut, vous partez de votre position GPS. Pour planifier un itinéraire éloigné (par exemple depuis chez vous alors que vous êtes ailleurs) : Menu › Itinéraire › Choisir un autre départ, puis recherchez ou faites un appui long sur la carte. L'itinéraire est calculé depuis ce point. Pour rouler vraiment avec Démarrer, le départ doit revenir au GPS : Départ : revenir au GPS.

6. Options d'itinéraire

Options

Menu › Itinéraire : Éviter les péages, Éviter les autoroutes, Éviter les ferries. Ce sont des cases à cocher : touchez pour activer ou désactiver, l'itinéraire est recalculé tout de suite. « Éviter » signifie « préférer autre chose » : s'il n'y a pas d'alternative, la route peut quand même être utilisée.

Étapes intermédiaires

Une destination choisie, Menu › Itinéraire › Étapes intermédiaires permet d'ajouter autant d'étapes que vous voulez : touchez Ajouter une étape, puis cherchez un lieu ou faites un appui long sur la carte. Dans la liste, vous pouvez déplacer les étapes avec ▲ ▼ ou les supprimer avec ✕ : l'itinéraire se recalcule tout seul. Sur la carte, les étapes sont numérotées et, en conduisant, à chaque étape la voix dit que vous êtes arrivé puis repart vers la suivante. Les étapes sont enregistrées avec l'itinéraire.

7. Naviguer

Démarrer, Terminer

▶ Démarrer : navigation réelle avec le GPS.
Terminer : arrête la navigation.

Ce que vous voyez en naviguant

Carte bleue en haut : flèche de la prochaine manœuvre, distance, indication écrite (ex. « Entrez dans le rond-point et prenez la 2e sortie ») et en bas les kilomètres restants, les minutes et l'heure d'arrivée.
La carte pivote pour que le haut de l'écran soit toujours devant vous. Si vous la déplacez avec le doigt, le bouton ◎ (Recentrer) apparaît : touchez-le pour revenir tout de suite à votre position ; sinon elle y revient toute seule après 10 secondes.
Vitesse en bas à droite (km/h). Elle devient rouge si vous dépassez la limite.
Panneau de limitation à côté de la vitesse (voiture, moto, camion uniquement). Un panneau au bord plein vient d'OpenStreetMap ; au bord en pointillés, c'est une limite présumée d'après le code de la route (autoroute 130, voie rapide 110, route extra-urbaine 90, agglomération 50) quand la donnée manque : elle peut être fausse, la vraie signalisation prime toujours.
Sur l'itinéraire apparaissent des panneaux de limite à chaque changement et les symboles des alertes (voir section 9).

Voix

L'application parle un peu avant chaque manœuvre (« Dans 300 mètres, tournez à droite... ») puis de nouveau près du virage. Avec la voix coupée, restent les indications écrites et les bips. On l'active ou la coupe dans Menu › Paramètres › Guidage vocal. Pour chaque langue, la voix doit être installée sur le téléphone (Paramètres Android › Synthèse vocale › Google › Installer les données vocales).

Hors itinéraire

Si vous vous trompez de route, l'application s'en rend compte après quelques secondes, dit « Recalcul de l'itinéraire » et en calcule un autre depuis l'endroit où vous êtes. Cela fonctionne même sans internet, si vous avez téléchargé les cartes.

Tunnels et GPS faible

Si le signal GPS manque (tunnels, immeubles), l'application continue d'afficher la position estimée sur l'itinéraire, à la vitesse précédente, et écrit « Signal GPS faible : position estimée ». Un seul point GPS erroné ne déclenche pas de recalcul ; quand le signal revient, la position se réaligne toute seule.

Arrivée

À l'arrivée, « Vous êtes arrivé ! » s'affiche et la navigation se ferme toute seule.

Notification

Pendant la navigation, une notification fixe est présente : Android en a besoin pour ne pas arrêter l'application quand vous passez à d'autres écrans ou éteignez l'écran.

8. Petite fenêtre et écran allumé

Écran toujours allumé : tant que l'application est ouverte, l'écran ne s'éteint pas, quel que soit le délai réglé dans le téléphone.
Petite fenêtre (Picture-in-Picture) : si pendant la navigation vous appuyez sur Accueil (ou changez d'application), IDQ Biker Maps reste dans une petite fenêtre au-dessus des autres applications et n'affiche que la carte avec l'itinéraire et votre position. Touchez-la une fois : les commandes d'Android apparaissent, avec l'icône pour l'agrandir de nouveau en plein écran, ou la croix pour la fermer. La voix continue de vous guider.

9. Alertes sur la carte

Des symboles apparaissent sur la carte et le long de l'itinéraire ; quand vous approchez, en bas à droite s'affiche une pastille avec le plus proche (type, distance, limite) et l'application l'annonce à voix haute, avec un bip plus près. Les alertes des données téléchargées fonctionnent aussi sans internet.

Alerte	D'où elle vient
Radars fixes (avec la limite quand elle est connue)	OpenStreetMap + signalements des utilisateurs
Tutor (vitesse moyenne) : début, fin, moyenne en temps réel et alerte si vous la dépassez	OpenStreetMap
Radars de feu rouge	OpenStreetMap
Accès ZTL (zones à trafic limité)	OpenStreetMap (les accès, pas les zones entières)
Passages à niveau	OpenStreetMap
Ralentisseurs (pastille seulement ; la voix ne parle que si vous dépassez 50 km/h)	OpenStreetMap
Contrôles mobiles signalés (valables 2 heures)	Autres utilisateurs, internet nécessaire
Accidents (2 heures), trafic (1 heure), routes fermées (12 heures), dangers (4 heures)	Autres utilisateurs, internet nécessaire

Les données d'OpenStreetMap sont réalisées par des bénévoles : elles sont partielles. Tous les radars ne sont pas cartographiés et les contrôles mobiles et les zones ZTL peuvent manquer. Conduisez toujours en respectant la signalisation et les limites.

Routes fermées : quand d'autres utilisateurs signalent une route fermée sur votre itinéraire, l'application cherche une autre route : elle le fait aussi bien quand vous choisissez la destination (« Itinéraire modifié : évite 1 routes fermées signalées ») qu'en conduisant, avec un recalcul automatique et un avertissement vocal. Internet est nécessaire pour recevoir les signalements.

Activer et désactiver les types d'alerte

Menu › Alertes sur la carte : une case pour chaque type. Désactivé = ni symbole ni alerte. À pied et à vélo, les alertes prévues pour les voitures n'apparaissent pas.

10. Signaler une alerte

Vous aidez les autres conducteurs, et ils vous aident. Pendant la conduite, en bas à droite, il y a le bouton Signaler : touchez-le et un panneau avec de grands boutons apparaît, faciles à lire et à toucher. Contrôle routier et Radar fixe sont en haut, en évidence ; en dessous vous trouvez :

Contrôle mobile
Accident
Trafic
Route bloquée (temporaire)
Danger sur la route
Portique Tutor
Radar qui n'existe plus

Vous pouvez aussi signaler à l'arrêt : Menu › Signaler. Le signalement prend votre position du moment. S'il n'y a pas internet, il reste sur le téléphone et part tout seul dès que le réseau revient.

Contrôles mobiles, contrôles routiers, accidents, trafic, routes bloquées et dangers sont visibles tout de suite par les autres, pour un temps limité. Les radars fixes, les Tutor et « n'existe plus » ne sont pas montrés aux autres : ils sont vérifiés à part. Tout est anonyme (voir Données et confidentialité).

« Est-il toujours là ? »

Quand vous passez là où un autre utilisateur a signalé quelque chose de temporaire (contrôle mobile, contrôle routier, accident, trafic, route fermée, danger), l'application demande s'il y est toujours, avec deux grands boutons Oui et Non. Les réponses maintiennent la carte à jour : si plusieurs personnes disent qu'il n'y est plus, le signalement disparaît. Pour les radars fixes, les Tutor et les autres éléments fixes, aucune confirmation n'est demandée aux autres utilisateurs : ils sont vérifiés à part.

11. Rechercher à proximité

Menu › Rechercher à proximité : Stations-service (avec les carburants disponibles, GPL, méthane...), Bornes de recharge (avec le type de prise), Parkings, Aires de service. La liste est classée par distance ; touchez un élément pour le voir sur la carte et calculer l'itinéraire. La première fois, l'application demande de télécharger un petit fichier (environ 15 Mo) ; ensuite elle fonctionne hors ligne et se met à jour toute seule en Wi-Fi.

12. Itinéraires enregistrés

Un itinéraire est une destination (avec départ, étapes et véhicule) que vous voulez retrouver.

Choisissez la destination et attendez l'affichage des km et des minutes.
Touchez Enregistrer (ou Menu › Itinéraire › Enregistrer cet itinéraire) et donnez-lui un nom.

Vous les retrouvez dans Menu › Itinéraires et traces › Itinéraires enregistrés. En touchant un itinéraire, vous pouvez :

Ouvrir et naviguer – le ramène sur la carte.
Renommer – change le nom (change aussi le nom du fichier que vous partagez).
Modifier – l'ouvre sur la carte ; changez départ, destination ou véhicule puis Menu › Itinéraire › Mettre à jour l'itinéraire.
Partager – voir section 14.
Supprimer – avec confirmation.

Positions enregistrées

Pour enregistrer un point précis sans créer d'itinéraire, touchez l'épingle en bas à droite (ou Menu › Itinéraires et traces › Enregistrer ma position) : l'application propose l'adresse, si elle la connaît, ou la date, et vous pouvez saisir tout de suite le nom voulu. Un appui long sur l'épingle (ou Positions enregistrées) affiche la liste : vous pouvez y aller, la voir sur la carte, la renommer, la partager (adresse, coordonnées et lien) ou la supprimer.

13. Traces enregistrées

Une trace est l'enregistrement de l'endroit où vous êtes passé, utile pour les randonnées, les sorties en moto ou à vélo. Pas besoin de départ ni d'arrivée.

Enregistrer : Menu › Itinéraires et traces › Enregistrer une trace. « ● REC » apparaît sur le bouton Menu avec les kilomètres et le temps, et dans la barre du bas se trouve le bouton rouge ■ Stop REC. L'enregistrement continue même écran éteint et application en arrière-plan.
Arrêter : touchez ■ Stop REC, ou Stop dans la notification, ou Menu › Arrêter l'enregistrement. La trace s'enregistre toute seule.
Liste : Traces enregistrées. Pour chaque trace : utiliser comme itinéraire (calcule un itinéraire depuis votre position passant par les points de la trace), afficher sur la carte, renommer, raccourcir (crée une copie sans les premiers ou derniers kilomètres ; l'original ne change pas), partager, supprimer.

Les traces sont des fichiers GPX standard : Strava, Komoot, OsmAnd, Organic Maps et presque toutes les applications de randonnée les lisent.

14. Partager et importer

Sur les itinéraires et les traces, Partager demande ce qu'il faut envoyer :

Texte – nom, kilomètres et durée ; destination avec adresse complète et coordonnées écrites ; lien vers Google Maps (itinéraires) ou OpenStreetMap (traces). Tout le monde le comprend, même sans notre application.
Fichier GPX – pour qui veut l'ouvrir dans une autre application de navigation. Il contient l'itinéraire et la destination avec nom et adresse.

Beaucoup d'applications de messagerie suppriment le texte quand il y a un fichier joint : c'est pourquoi on choisit une chose à la fois. Pour envoyer les deux, partagez deux fois.

L'adresse est obtenue hors ligne grâce à la recherche ; s'il n'y en a pas près du point, les coordonnées restent de toute façon.

Importer

Quand vous recevez un fichier GPX (dans un chat, par e-mail...), touchez-le et choisissez IDQ Biker Maps. Une trace va dans Traces enregistrées ; un parcours s'ouvre comme un itinéraire avec départ depuis votre GPS.

15. Cartes hors ligne et mises à jour

Ce que contient le catalogue

Le catalogue contient Italie entière, en trois fichiers : carte, itinéraires et recherche d'adresses.

Note : les paquets par région n'existent plus : Italie entière suffit.

Télécharger et supprimer

Menu › Cartes hors ligne › Gérer les cartes. Le téléchargement se fait en arrière-plan avec une notification (et un bouton Annuler), continue écran éteint, reprend tout seul après une coupure du réseau et vérifie que les fichiers sont intacts. Si vous utilisez les données mobiles et que le paquet dépasse 200 Mo, l'application propose d'attendre le Wi-Fi : le téléchargement démarre tout seul dès qu'il y a un réseau Wi-Fi. Avant de télécharger, elle vérifie l'espace libre (les mises à jour demandent le double, car l'ancien fichier reste tant que le nouveau n'est pas vérifié). Si le téléphone redémarre pendant le téléchargement, il reprend tout seul.

Mises à jour

Les cartes sont mises à jour chaque mois. À l'ouverture, l'application vérifie s'il y en a de nouvelles et vous prévient (aussi par notification). Le bouton Mettre à jour ne télécharge que ce qui a changé.

Menu › Cartes hors ligne › Mise à jour automatique : si activée, le téléphone télécharge seul les mises à jour, mais uniquement en Wi-Fi et en charge, sans utiliser vos données.

16. Paramètres

Guidage vocal – activé/désactivé.
Langue et voix – choisissez italien, anglais, français, allemand ou espagnol. Cela change le texte de l'application, les indications de virage, les alertes et la voix. Choisissez ensuite une voix féminine ou masculine : touchez un nom pour écouter un échantillon. L'application redémarre toute seule avec la nouvelle langue. La langue se choisit aussi à la toute première ouverture de l'application.
Alertes sur la montre – désactivées par défaut. Si activées, pendant la navigation l'application envoie de courtes notifications à environ 300 et 50 mètres de chaque virage (ex. « Dans 300 m : Tournez à droite sur Via Dante »), destinées aux montres connectées (Galaxy Watch, Wear OS, Xiaomi et autres qui transfèrent les notifications), qui les affichent et vibrent au poignet. Sur le téléphone, la notification n'a ni son ni fenêtre contextuelle (seulement une brève vibration, celle qui allume et fait vibrer la montre) et disparaît toute seule : Android ne permet pas d'envoyer une notification uniquement à la montre. Dans l'application Galaxy Wearable, vérifiez qu'IDQ Biker Maps est activé parmi les applications qui envoient des notifications. La notification fixe de navigation indique toujours manœuvre, distance et nom de la rue. Application pour la montre : sur les Galaxy Watch et autres montres Wear OS, vous pouvez installer IDQ Biker Maps : si elle est installée, les indications (grande flèche, distance, rue, temps et km restants) y vont directement, avec des vibrations différentes (deux courtes à droite, trois à gauche, une longue pour l'arrivée ou hors itinéraire) à environ 300 et 50 mètres, et aucune notification en double n'arrive sur le téléphone. La montre a aussi les boutons Voix OUI/NON et Terminer. Si le téléphone cesse d'envoyer des données, la montre l'indique (« Pas de signal du téléphone »).
Apparence – automatique (sombre entre coucher et lever du soleil là où vous êtes), toujours jour, toujours nuit.
À propos – le tutoriel d'introduction (il s'ouvre tout seul la première fois après l'installation, et vous pouvez le revoir quand vous voulez), ce guide et À propos et licences (version, développeur, licences, politique de confidentialité).

17. Données et confidentialité

Avec les cartes téléchargées, votre position n'est envoyée à personne. Avec les services en ligne (itinéraires, recherche, carte, stations-service), l'application envoie à notre serveur uniquement ce qui est nécessaire pour répondre : points de départ et d'arrivée ou texte recherché. Il n'y a pas de compte et le serveur ne conserve pas ces requêtes ni ne les relie à vous.
Quand vous signalez quelque chose, seuls sont envoyés : le type de signalement, le point et l'heure. Votre adresse IP et votre nom ne sont pas enregistrés : seulement un code anonyme qui change chaque mois, utilisé pour compter combien de personnes différentes confirment la même chose.
Pendant la navigation à moto, environ toutes les 90 secondes, l'application demande au service les signalements proches de vous (internet nécessaire).
Les traces et les itinéraires restent dans la mémoire de l'application, sur votre téléphone. Si vous les partagez, c'est vous qui décidez avec qui.
L'application n'a pas de publicité et ne demande pas de compte.

18. Problèmes courants

Problème	Que faire
« Position GPS pas encore disponible »	Allez à l'extérieur et attendez quelques secondes ; vérifiez que la localisation du téléphone est activée.
La carte est vide ou grise	Téléchargez les cartes (section 15). Si vous les avez déjà, rouvrez l'application.
L'itinéraire est introuvable	La destination doit se trouver dans la zone des cartes téléchargées. Essayez « Italie entière ».
Pas de voix	Vérifiez dans Paramètres que la voix est activée et le volume monté ; installez la synthèse vocale Google de votre langue.
La navigation s'arrête écran éteint	Accordez la localisation « Toujours » et retirez l'application des économies d'énergie du téléphone.
Je ne vois pas les contrôles mobiles ou les accidents	Il faut internet et au moins un signalement récent près de vous. Vérifiez aussi que le type est activé dans Alertes sur la carte.
La limite de vitesse manque ou est en pointillés	La donnée n'est pas sur OpenStreetMap : les pointillés indiquent une limite présumée.
Le téléchargement ne démarre pas	Vérifiez la connexion et l'espace libre : il faut plusieurs Go.

Si le problème persiste, écrivez à info.idq.26@gmail.com en précisant ce que vous faisiez et la version de l'application (Menu › À propos).

19. Services en ligne, recherche de lieux et 2D/3D

Avec internet

Sans rien télécharger, quand vous êtes connecté l'application utilise notre serveur : la carte, la recherche d'adresses, le calcul des itinéraires (avec limites de vitesse, alertes et routes fermées déjà inclus) et le recalcul quand vous quittez l'itinéraire. Sans réseau ou si le serveur ne répond pas, l'application passe toute seule aux cartes hors ligne téléchargées, si vous en avez.

Chercher des services et des commerces

Dans la barre de recherche, écrivez ce que vous cherchez : station gazole, station essence, borne de recharge, restaurant, pizzeria, bar, pharmacie, hôpital, parking, distributeur de billets, supermarché, hôtel, camping... Les plus proches apparaissent ; si vous avez déjà un itinéraire, ceux situés le long de l'itinéraire. Pour les stations-service, vous voyez le prix à jour (données ouvertes du ministère italien, self et servi) du carburant choisi. Chaque résultat indique sa distance depuis votre position, en mètres ou kilomètres.

Carte en 2D ou 3D

Dans Menu › Réglages, activez ou désactivez Carte en 3D (inclinée) : en 3D la carte est inclinée et les bâtiments sont en relief ; en 2D elle est plate. Votre choix est enregistré.

Pendant la navigation

La voiture reste immobile au centre de l'écran et c'est la carte qui bouge ; l'itinéraire est vert. Le guidage vocal s'active et se désactive dans Menu › Réglages › Guidage vocal : s'il est désactivé, vous n'entendez que des bips.

20. Crédits

Données cartographiques : © OpenStreetMap contributors (licence ODbL).
Affichage de la carte : MapLibre Native.
Calcul des itinéraires : Valhalla.
Polices : Noto Sans.
Développement : IDQ Developer.

IDQ Biker Maps indique la route mais ne remplace pas la prudence : respectez toujours le code de la route et la signalisation, et n'utilisez pas le téléphone en conduisant.

21. SOS en cas de chute et bouton Aide

Le SOS est désactivé par défaut. On l'active dans Menu › Réglages › SOS en cas de chute : saisissez votre nom et votre numéro, de 1 à 3 numéros à prévenir (saisis ou pris dans les contacts), la sensibilité et la langue du message. L'autorisation d'envoyer des SMS n'est demandée qu'à ce moment-là.

Comment ça marche

Il ne fonctionne que pendant la navigation ou l'enregistrement d'une trace, même écran éteint, et seulement à moto et à vélo (en voiture, en camion et à pied, il reste désactivé). Il se déclenche quand trois choses arrivent ensemble : la vitesse GPS dépassait environ 25 km/h, il y a un choc fort, puis le téléphone reste immobile avec une vitesse proche de zéro pendant quelques secondes.

Une alarme plein écran apparaît (même téléphone verrouillé) avec un son fort, une vibration et un compte à rebours de 30 secondes. Touchez ÇA VA pour annuler ; Appeler le 112 ouvre le téléphone avec le numéro déjà saisi. Si personne ne répond, l'application envoie un SMS aux numéros choisis avec l'heure, la position (lien vers la carte et coordonnées) et la demande d'appeler le 112. Sans signal, elle réessaie toute seule jusqu'au retour du signal. Avec Tester le SOS, vous envoyez un SMS portant la mention TEST pour vérifier que tout fonctionne.

Important : le SOS est une aide et ne garantit pas de détecter toutes les chutes. Il ne remplace pas le 112. Les numéros restent uniquement sur le téléphone et la position n'est envoyée que lorsque le SOS ou le bouton Aide envoie un SMS.

Bouton Aide

Pendant la navigation, le bouton rouge Aide (et Menu › Demander de l'aide (SMS)) permet de demander de l'aide à la main : écrivez votre message, choisissez les numéros (ceux du SOS ou un autre, aussi depuis les contacts) et l'application ajoute votre position et votre numéro.

22. Autonomie et ravitaillement

Dans Menu › Réglages › Autonomie et ravitaillement, indiquez combien de kilomètres vous faites avec un plein et combien de kilomètres de réserve vous voulez garder. L'application compte les kilomètres depuis le dernier plein (pendant la navigation ou l'enregistrement d'une trace). Quand vous faites le plein, touchez Menu › J'ai fait le plein pour remettre le compteur à zéro.

Si le carburant restant ne suffit pas jusqu'à destination, l'application vous prévient à la voix et à l'écran quand il vaut mieux s'arrêter, et indique quelle station de l'itinéraire est la dernière utile et à combien de kilomètres. Il faut la liste des stations (à télécharger dans Menu › Rechercher à proximité ; elle fonctionne ensuite aussi hors ligne).

C'est une estimation : elle dépend des kilomètres saisis et de votre conduite. Vérifiez toujours le vrai niveau du réservoir.

23. Points de vue et cols de montagne

Dans Menu › Rechercher à proximité, vous trouvez aussi les Points de vue et les Cols de montagne (données OpenStreetMap, seulement ceux qui ont un nom). Ils sont classés par distance et, pour les cols, l'altitude est indiquée. Touchez un résultat pour le voir sur la carte et vous y rendre.

Comme pour les stations-service, la liste des points est nécessaire (elle se télécharge une fois, puis fonctionne aussi hors ligne et se met à jour toute seule).

24. Statistiques du trajet

Dans Menu › Itinéraires et traces › Traces enregistrées, touchez une trace et choisissez Statistiques du trajet : distance, temps total et en mouvement, vitesse moyenne et maximale, dénivelé positif et négatif, altitude minimale et maximale, nombre de virages (et d'épingles) et inclinaison maximale.

Ce sont des estimations : les virages et l'inclinaison viennent du GPS (l'inclinaison de la vitesse et du rayon du virage), pas d'un capteur ; ce ne sont donc pas des mesures exactes.

25. Fonctions en selle : choisissez celles qu'il vous faut

Dans Menu › Réglages › Fonctions en selle, vous pouvez activer ou désactiver chaque fonction : alertes d'autonomie, points de vue et cols, statistiques du trajet, SOS. Chacun personnalise le GPS avec ce qui l'intéresse ; les nouvelles fonctions apparaîtront dans cette liste.

26. Pluie et orages sur l'itinéraire

Pendant la navigation, l'application surveille la météo devant vous et vous prévient, à la voix et à l'écran, si de la pluie ou un orage arrive. Sur les 80 premiers km, elle utilise le radar de pluie de la Protection civile (mis à jour toutes les 5 minutes, il voit la pluie qui tombe maintenant) ; plus loin, elle utilise les prévisions de MET Norway à l'heure de votre passage. Les alertes indiquent à combien de kilomètres ou de minutes se trouve la pluie et, pour le radar, si elle est faible, modérée ou forte.

On l'active ou la désactive dans Menu › Réglages › Fonctions en selle › Alertes de pluie et d'orage. Il faut internet : sans réseau, pas d'alertes.

Confidentialité : seuls quelques points de l'itinéraire (environ un tous les 8 à 25 km) avec l'heure prévue vont au serveur, sans nom ni identifiant. C'est une prévision : le temps peut changer et le radar ne couvre pas toutes les zones (par exemple les vallées les plus encaissées).

27. Vent, froid, chaleur, tenue et cols fermés

En plus de la pluie (section 26), l'application surveille la météo des 3 prochaines heures le long de l'itinéraire et vous prévient : vent fort (à partir d'environ 35 km/h ; au-dessus de 50 km/h le message dit que c'est dangereux à moto), froid et risque de gel (sur les cols la température est calculée à l'altitude du col) et chaleur extrême (35 °C ou plus). Au début du trajet, elle donne aussi un conseil de tenue selon la température et la pluie prévues.

L'alerte cols fermés vous dit si un col de votre itinéraire semble fermé (ou fermé en hiver, de novembre à avril) selon OpenStreetMap, ou si un autre utilisateur a signalé une route fermée tout près. Il faut la liste des points d'intérêt (à télécharger dans Menu › Rechercher à proximité).

Chaque alerte s'active ou se désactive séparément dans Menu › Réglages › Fonctions en selle.

Ce sont des prévisions et des données de carte : pour l'Italie le vent est le vent moyen (pas les rafales) et OpenStreetMap a peu de données sur les cols fermés. Vérifiez toujours les conditions réelles avant de monter à un col.

28. Petites choses en selle

Tout s'active et se désactive dans Menu › Réglages › Fonctions en selle.

Virages dangereux : si vous arrivez trop vite sur un virage serré (à moins de 350 m), l'application vous prévient avec la vitesse conseillée. C'est une estimation calculée d'après la forme de la route (rayon du virage), qui ne tient pas compte de l'adhérence, des pneus ou de la pluie : la décision vous appartient.
Pause conseillée : après une durée de conduite choisie (60, 90, 120, 150 ou 180 minutes), elle vous rappelle de vous arrêter. Un arrêt de 10 minutes remet le compteur à zéro.
Coucher du soleil : à 60, 30 et 10 minutes du coucher, si vous roulez encore, elle vous prévient que la nuit va tomber.
Batterie et chaleur du téléphone : alerte quand la batterie est sous 15 % (hors charge) ou quand le téléphone chauffe trop.
Niveau de la voix : Virages seulement, Virages et dangers ou Tout. Les messages à l'écran restent toujours.
Écran sombre quand ce n'est pas nécessaire (désactivé par défaut) : en navigation, l'écran se met au minimum et s'allume près des virages, quand l'application vous prévient ou si vous le touchez. Cela économise la batterie.
Verrouillage tactile sous la pluie : le bouton cadenas, en navigation, verrouille l'écran : seuls Aide, Signaler et Terminer restent actifs. Pour déverrouiller, maintenez l'écran appuyé une seconde.
Où vous avez laissé la moto : à la fin du trajet (en navigation GPS) ou après un arrêt de 10 minutes, l'application note l'endroit. Pour le retrouver : Menu › Ramène-moi à la moto (distance et itinéraire à pied). L'endroit est aussi dans Lieux enregistrés sous « Ma moto ».

29. Garage et ravitaillements

Dans Menu › Réglages › Garage et ravitaillements tu peux saisir plusieurs motos (nom, réservoir, autonomie, kilomètres du compteur). L'appli compte les kilomètres de la moto utilisée (marquée ★) et s'en sert pour l'autonomie de la section 22.

Touche Ajouter une moto et remplis les champs.
Après chaque plein touche Menu › J'ai fait le plein ou Enregistrer un plein : saisis litres et coût. Avec au moins deux pleins l'appli calcule la consommation réelle et le coût au kilomètre.
Dans Échéances d'entretien ajoute révision, chaîne, pneus... avec un intervalle en km : au début du trajet l'appli te prévient quand il reste moins de 300 km.

Avec un itinéraire actif, Menu › Station-service la plus avantageuse liste les stations du trajet classées par prix et détour (prix du Ministère) : touches-en une pour l'ajouter comme étape. Le détour est une estimation. Toutes les données restent sur ton téléphone ; le rappel se désactive dans Fonctions en selle.

30. Sécurité : boîte noire, suivre mon trajet, arrivée manquée

Trois fonctions de plus, à activer dans Menu › Réglages › Fonctions en selle.

Boîte noire (désactivée par défaut) : enregistre sur le téléphone les 30 dernières minutes du trajet (position et vitesse). Dans Menu › Boîte noire tu vois la vitesse maximale et le freinage le plus fort et tu peux exporter la trace en GPX. Rien n'est envoyé à un serveur.
Suivre mon trajet : en navigation touche Menu › Suivre mon trajet, choisis la durée (2, 6, 12 ou 24 heures) et envoie le lien à qui tu veux (WhatsApp, SMS...). Le destinataire voit ta position sur une carte, sans rien installer et sans compte. Le lien se ferme tout seul à l'expiration, quand tu termines la navigation ou avec Arrêter de partager le trajet ; le serveur efface la position. Internet nécessaire.
Alarme d'arrivée manquée (désactivée par défaut) : si tu n'arrives pas à l'heure prévue plus la tolérance (15, 30, 60 ou 90 minutes, au choix), l'appli envoie un SMS aux numéros réglés dans Menu › Réglages › SOS avec la dernière position et, si actif, le lien du trajet. Nécessite l'autorisation SMS et le téléphone allumé. Si tu termines toi-même la navigation, l'alarme est annulée.

31. Itinéraires pour motards

Dans Menu › Itinéraire tu trouves :

Mode aventure (chemins de terre) : l'itinéraire préfère les chemins de terre et les petites routes et évite les autoroutes (si possible). Désactive-le pour revenir aux itinéraires normaux.
Profil et épingles : compte les virages et les épingles de l'itinéraire et dessine le profil d'altitude avec montée, descente, altitudes minimale et maximale et pente maximale. Les altitudes viennent de notre serveur (données SRTM de la NASA) : ce sont des estimations et internet est nécessaire.
Voyage de plusieurs jours (où dormir) : choisis combien de km par jour (200, 300, 400 ou 500) ; à la fin de chaque journée il propose hôtels, chambres d'hôtes, auberges et campings proches (d'abord ceux qui accueillent les motards) et ton choix devient une étape. Il faut d'abord la liste des points d'intérêt (Menu › Chercher à proximité).

Dans Chercher à proximité tu trouves aussi Ateliers et magasins moto, Parkings pour motos et Où dormir : ce sont des données OpenStreetMap, elles peuvent manquer ou être anciennes.

Dans le menu Signaler tu peux avertir les autres motards d'huile (valable 6 heures), de gravillons ou sable (6 heures), de verglas (8 heures) et de brouillard dense (3 heures). Tu peux les désactiver dans Menu › Alertes sur la carte.

32. Sorties ensemble, casque et souvenirs

Sortie de groupe (Menu › Sortie de groupe) : crée un groupe, choisis sa durée (6, 12 ou 24 heures) et invite les autres avec un QR (à scanner avec l'appareil photo) ou un lien à envoyer sur WhatsApp ou SMS. Celui qui touche le lien ouvre IDQ Biker Maps et rejoint (sans compte : les autres voient son nom, celui écrit dans Réglages › SOS). Pendant la navigation vous vous voyez sur la carte et je t'avertis si quelqu'un est à plus de 3 km de toi. Ceux qui n'ont pas l'appli voient le groupe sur une page web. Le groupe est effacé à l'expiration et tu peux partir quand tu veux.

Commandes du casque : les boutons de l'interphone Bluetooth fonctionnent ainsi : lecture/pause répète la dernière indication, suivant dit combien il reste, précédent active ou coupe la voix. Attention : c'est Android qui décide quelle application reçoit les boutons de l'interphone, en général la dernière qui a joué de l'audio. Si vous lancez un lecteur de musique, les boutons le commandent ; les commandes de la navigation reviennent quand la voix d'IDQ Biker Maps est la dernière à parler, par exemple au départ. Contrôle audio : au début du trajet je te dis si un casque Bluetooth est connecté et si le volume est bas.

Notes de style rallye (désactivées par défaut) : avant chaque virage la voix dit « Droite 3, 120 mètres » (de 1 = très serré à 6 = large) ou « Épingle à gauche ». C'est une estimation d'après la forme de la route.

Souvenirs : dans les traces enregistrées, dans Statistiques du trajet touche Partager le résumé pour une image avec la trace et les chiffres. Avec Menu › Itinéraires et traces › Mes routes tu vois sur la carte toutes les routes déjà parcourues.

33. Où rouler aujourd'hui ? Boucles, virages et itinéraire panoramique

Ces commandes utilisent notre serveur (internet nécessaire) avec les données OpenStreetMap sur les routes sinueuses, pour l'Italie seulement.

Menu › Où rouler aujourd'hui ? : choisis combien de temps tu veux rouler (de 1 à 6 heures), quelles routes tu préfères (normales, sinueuses ou très sinueuses) et, si tu veux, le mode aventure. Il propose jusqu'à 4 boucles depuis ta position, la plus sinueuse d'abord, avec kilomètres, durée estimée et un verdict (rapide, roulant, sinueux, très sinueux). Choisis-en une et le calcul démarre : tu la suis ensuite comme tout itinéraire, avec indications, limites et alertes.
Menu › Itinéraire › Itinéraire panoramique (avec une destination choisie) : fait passer l'itinéraire par les routes sinueuses plutôt que par les plus rapides. Pour revenir au normal choisis « Revenir à l'itinéraire normal ».
Menu › Carte des virages : colore sur la carte les routes sinueuses (jaunes), très sinueuses (orange) et les lacets avec épingles (rouges). Elle apparaît à partir d'un zoom moyen, sur la zone que tu regardes.

Ce sont des estimations d'après la forme des routes dans OpenStreetMap : vérifie toujours les conditions réelles et respecte les limites. Tu peux tout désactiver dans Fonctions en selle.

34. Essai gratuit et déblocage

IDQ Biker Maps se télécharge gratuitement et, au premier lancement, te donne la version complète gratuite pendant 15 jours : toutes les fonctions, sans limites.

Débloquer tout de suite : tu n'as pas à attendre les 15 jours. Touche Débloquer maintenant dans le message de départ, ou Menu › Informations › Essai gratuit : c'est un achat unique sur Google Play, sans abonnement et sans publicité. Les jours d'essai restants ne servent plus.
Quand l'essai se termine : l'écran de déblocage s'ouvre. Itinéraires, traces, lieux, garage et réglages restent sur le téléphone et tu les retrouves dès que tu débloques.
J'ai déjà acheté l'appli : si tu as déjà payé (tu as réinstallé l'appli, changé de téléphone ou effacé les données) touche ce bouton : l'appli demande à Google Play si ton compte a déjà le déblocage et, si oui, se débloque sans payer de nouveau.
Désinstaller et réinstaller ne remet pas l'essai à zéro. Notre serveur retient la date de premier lancement avec un code anonyme du téléphone (pas ton nom, ni ton numéro, ni ta position) : si tu réinstalles, l'essai continue là où il était.

Tu reçois un rappel quand il reste 7, 3 et 1 jour. Les détails sur les données sont dans la politique de confidentialité.

Anleitung zu IDQ Biker Maps

Alle Funktionen der App, Schritt für Schritt erklärt.

1. Was es ist und wie es funktioniert

IDQ Biker Maps ist eine Navigations-App für Android, die das Internet nutzt, wenn es da ist, und auch ohne funktioniert. Mit Netz kommen Karte, Adresssuche und Routen von unserem Server, immer aktuell und ohne etwas herunterzuladen. Fällt das Netz aus, wechselt die App von selbst zu den auf dem Telefon geladenen Karten (OpenStreetMap, nur einmal zu laden, am besten per WLAN): Dann berechnet das Telefon die Routen. Ohne Netz und ohne geladene Karten kann die App die Karte nicht anzeigen. Die Sprachführung (und die ganze App) spricht Ihre Sprache: Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch, mit männlicher oder weiblicher Stimme.

Internet wird gebraucht für: Online-Karte, -Suche und -Routen; Herunterladen und Aktualisieren der Karten; Senden und Empfangen von Meldungen anderer Nutzer (mobile Kontrollen, Unfälle, Stau...); Spritpreise; Teilen. Ohne Internet funktioniert es auch (mit geladenen Karten): Karte, Routen, Stimme, Neuberechnung und die Hinweise aus den geladenen Daten. In IDQ Biker Maps braucht man Internet außerdem für: das Wetter auf der Strecke, „Wohin fahre ich heute?“, die Kurvenkarte, das Höhenprofil, „Meine Fahrt verfolgen“ und die Gruppenfahrt. Ohne Internet bleiben verfügbar: SOS und Hilfe-Taste (sie brauchen Mobilfunkempfang für die SMS), Blackbox, Garage, Reichweite und Erinnerungen.

2. Erste Schritte

Standortberechtigung: Beim ersten Öffnen fragt die App nach dem GPS. Ohne GPS ist die Karte sichtbar, aber Sie können nicht navigieren. Wählen Sie „Nur bei Nutzung der App“ oder „Immer“: Mit „Immer“ laufen Navigation und Aufzeichnung auch bei ausgeschaltetem Bildschirm weiter.
Benachrichtigungsberechtigung: Sie wird für die feste Benachrichtigung bei Navigation, Aufzeichnung und Karten-Download benötigt.
Sie können sofort loslegen: Mit Internet kommen Karte, Suche und Routen von unserem Server, ohne etwas herunterzuladen.
Karten herunterladen (empfohlen): Menü › Offline-Karten › Karten verwalten. Wählen Sie Ganz Italien: Es enthält Karte, Routen und Adresssuche und lässt Sie die App ohne Netz nutzen (Tunnel, Berge). Mehrere GB: am besten per WLAN. Nach dem Download wechselt die App bei fehlendem Netz von selbst zu den geladenen Karten.

Das kürzeste Tutorial: Adresse oben suchen, Ergebnis antippen, Start antippen.

3. Die Karte

Ziehen mit einem Finger zum Verschieben, zusammenziehen mit zwei Fingern zum Zoomen, zwei Finger drehen, um die Karte zu drehen.
Außerhalb der Navigation folgt Ihnen die Karte und, sobald Sie sich bewegen (über etwa 4 km/h), erscheint unten rechts Ihre Geschwindigkeit: das gilt auch während Sie einen Track aufzeichnen. Verschieben Sie die Karte mit dem Finger, erscheint die Schaltfläche ◎: ein Tipp und sie kehrt zu Ihrer Position zurück.
Das Symbol auf der Karte ist Ihre Position: das Motorrad, das sich mit Ihrer Fahrtrichtung dreht.
Unten ist die Schaltfläche Menü; daneben erscheinen Start und Speichern, wenn eine Route vorhanden ist.
Tag und Nacht: Die Karte wird zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang von selbst dunkel (änderbar, siehe Einstellungen).
Der Bildschirm kann hoch und quer verwendet werden: Die Navigation wird beim Drehen des Telefons nicht unterbrochen.
Unten rechts steht immer der Vermerk „© OpenStreetMap contributors“: Er ist eine Lizenzpflicht.

4. Das Ziel wählen

Mit der Suche

Geben Sie oben in die Leiste ein: eine Stadt, eine Straße, einen Ort (z. B. „colosseo roma“), eine Adresse mit Hausnummer (z. B. „viale ceccarini 106 riccione“). Die Ergebnisse sind nach Relevanz und dann nach Nähe sortiert: Schreiben Sie „via“, „viale“, „corso“... oder eine Hausnummer, kommen zuerst Straßen und Adressen, sonst zuerst Namen, die dem Eingegebenen entsprechen (auch weit entfernte, etwa „stazione di Bologna“). Tippen Sie auf ein Ergebnis, um die Route zu berechnen.

Mit der Stimme

Tippen Sie rechts in der Suchleiste auf das Mikrofon und sagen Sie die Adresse.

Mit langem Tippen

Tippen Sie lange auf einen Punkt der Karte: Er wird zum Ziel. Praktisch für Orte ohne Adresse (ein Parkplatz, ein Pfad, ein Punkt auf dem Meer).

Sobald das Ziel gewählt ist, berechnet die App die Route (meist in weniger als einer Sekunde) und zeigt Kilometer, Dauer und Ankunftszeit. Die Route ist die grüne Linie.

5. Einen anderen Start wählen

Standardmäßig starten Sie von Ihrer GPS-Position. Um eine entfernte Route zu planen (zum Beispiel von zu Hause aus, während Sie woanders sind): Menü › Route › Anderen Startpunkt wählen, dann suchen oder lange auf die Karte tippen. Die Route wird von diesem Punkt berechnet. Um mit Start wirklich zu fahren, muss der Start wieder das GPS sein: Start: zurück zum GPS.

6. Routenoptionen

Optionen

Menü › Route: Mautstraßen meiden, Autobahnen meiden, Fähren meiden. Es sind Häkchen: Zum Ein- oder Ausschalten antippen, die Route wird sofort neu berechnet. „Meiden“ bedeutet „etwas anderes bevorzugen“: Gibt es keine Alternative, kann die Straße trotzdem benutzt werden.

Zwischenstopps

Ist ein Ziel gewählt, können Sie unter Menü › Route › Zwischenstopps beliebig viele Zwischenstopps hinzufügen: Tippen Sie auf Zwischenstopp hinzufügen, dann einen Ort suchen oder lange auf die Karte tippen. In der Liste verschieben Sie die Stopps mit ▲ ▼ oder entfernen sie mit ✕: Die Route wird von selbst neu berechnet. Auf der Karte sind die Stopps nummeriert, und beim Fahren sagt die Stimme bei jedem Stopp, dass Sie angekommen sind, und führt dann zum nächsten. Die Stopps werden mit der Route gespeichert.

7. Navigieren

Start, Beenden

▶ Start: echte Navigation mit dem GPS.
Beenden: beendet die Navigation.

Was Sie beim Navigieren sehen

Blaue Karte oben: Pfeil des nächsten Manövers, Entfernung, Texthinweis (z. B. „Fahren Sie in den Kreisverkehr und nehmen Sie die 2. Ausfahrt“) und unten die verbleibenden Kilometer, Minuten und die Ankunftszeit.
Die Karte dreht sich, sodass die Oberseite des Bildschirms immer vor Ihnen liegt. Wenn Sie sie mit dem Finger verschieben, erscheint die Schaltfläche ◎ (Neu zentrieren): Tippen Sie darauf, um sofort zu Ihrer Position zurückzukehren; sonst folgt sie Ihnen nach 10 Sekunden wieder.
Geschwindigkeit unten rechts (km/h). Sie wird rot, wenn Sie das Limit überschreiten.
Tempolimit-Schild neben der Geschwindigkeit (nur Auto, Motorrad, Lkw). Ein Schild mit durchgehendem Rand stammt von OpenStreetMap; mit gestricheltem Rand ist es ein nach der Straßenverkehrsordnung angenommenes Limit (Autobahn 130, Schnellstraße 110, Landstraße 90, Ortschaft 50), wenn die Daten fehlen: Es kann falsch sein, es gilt immer die echte Beschilderung.
Auf der Route erscheinen Limit-Schilder bei jeder Änderung und die Symbole der Hinweise (siehe Abschnitt 9).

Stimme

Die App spricht etwas vor jedem Manöver („In 300 Metern rechts abbiegen...“) und noch einmal kurz vor der Abbiegung. Bei ausgeschalteter Stimme bleiben die Texthinweise und die Signaltöne. Ein- und ausschalten unter Menü › Einstellungen › Sprachführung. Für jede Sprache muss die Stimme auf dem Telefon installiert sein (Android-Einstellungen › Sprachausgabe › Google › Sprachdaten installieren).

Abseits der Route

Wenn Sie falsch fahren, bemerkt die App das nach wenigen Sekunden, sagt „Route wird neu berechnet“ und berechnet eine neue von Ihrer aktuellen Position. Das funktioniert auch ohne Internet, wenn Sie die Karten geladen haben.

Tunnel und schwaches GPS

Fehlt das GPS-Signal (Tunnel, Gebäude), zeigt die App weiter die geschätzte Position auf der Route, mit der vorherigen Geschwindigkeit, und schreibt „Schwaches GPS-Signal: Position geschätzt“. Ein einzelner falscher GPS-Punkt löst keine Neuberechnung aus; kehrt das Signal zurück, gleicht sich die Position von selbst an.

Ankunft

Bei der Ankunft erscheint „Sie sind angekommen!“ und die Navigation schließt sich von selbst.

Benachrichtigung

Während der Navigation gibt es eine feste Benachrichtigung: Android braucht sie, um die App nicht zu beenden, wenn Sie zu anderen Bildschirmen wechseln oder den Bildschirm ausschalten.

8. Kleines Fenster und Bildschirm an

Bildschirm immer an: Solange die App geöffnet ist, schaltet sich der Bildschirm nicht aus, egal welche Zeit im Telefon eingestellt ist.
Kleines Fenster (Bild-im-Bild): Wenn Sie während der Navigation Home drücken (oder die App wechseln), bleibt IDQ Biker Maps in einem kleinen Fenster über den anderen Apps und zeigt nur die Karte mit Route und Ihrer Position. Tippen Sie einmal darauf: Die Android-Steuerelemente erscheinen, mit dem Symbol zum Vergrößern auf Vollbild oder dem X zum Schließen. Die Stimme führt Sie weiter.

9. Hinweise auf der Karte

Auf der Karte und entlang der Route erscheinen Symbole; wenn Sie näher kommen, erscheint unten rechts eine Pille mit dem nächsten (Typ, Entfernung, Limit) und die App sagt es per Stimme an, mit einem Signalton näher davor. Die Hinweise aus den heruntergeladenen Daten funktionieren auch ohne Internet.

Hinweis	Woher er kommt
Feste Blitzer (mit Limit, wenn bekannt)	OpenStreetMap + Nutzermeldungen
Tutor (Durchschnittsgeschwindigkeit): Beginn, Ende, Durchschnitt in Echtzeit und Warnung bei Überschreitung	OpenStreetMap
Rotlichtkameras	OpenStreetMap
ZTL-Zufahrten (verkehrsbeschränkte Zonen)	OpenStreetMap (die Zufahrten, nicht die ganzen Zonen)
Bahnübergänge	OpenStreetMap
Bodenschwellen (nur Pille; die Stimme spricht nur über 50 km/h)	OpenStreetMap
Gemeldete mobile Kontrollen (2 Stunden gültig)	Andere Nutzer, Internet nötig
Unfälle (2 Stunden), Verkehr (1 Stunde), Straßensperrungen (12 Stunden), Gefahren (4 Stunden)	Andere Nutzer, Internet nötig

Die OpenStreetMap-Daten werden von Freiwilligen erstellt: Sie sind unvollständig. Nicht alle Blitzer sind erfasst, und mobile Kontrollen und ZTL-Zonen können fehlen. Fahren Sie immer unter Beachtung von Beschilderung und Limits.

Gesperrte Straßen: Melden andere Nutzer eine gesperrte Straße auf Ihrer Route, sucht die App eine andere Strecke: sowohl bei der Zielwahl („Route geändert: umgeht 1 gemeldete Straßensperrungen“) als auch während der Fahrt, mit automatischer Neuberechnung und Sprachwarnung. Zum Empfang der Meldungen ist Internet nötig.

Hinweisarten ein- und ausschalten

Menü › Hinweise auf der Karte: ein Häkchen für jede Art. Aus = kein Symbol und keine Warnung. Zu Fuß und mit dem Fahrrad erscheinen die für Autos gedachten Hinweise nicht.

10. Einen Hinweis melden

Sie helfen anderen Fahrern, und sie helfen Ihnen. Beim Fahren finden Sie unten rechts die Schaltfläche Melden: Tippen Sie darauf und es erscheint eine Tafel mit großen Tasten, leicht zu lesen und zu treffen. Kontrollstelle und Fester Blitzer stehen oben, hervorgehoben; darunter finden Sie:

Mobile Kontrolle
Unfall
Verkehr
Straße gesperrt (vorübergehend)
Gefahr auf der Straße
Tutor-Portal
Blitzer, den es nicht mehr gibt

Sie können auch im Stand melden: Menü › Melden. Die Meldung nimmt Ihre Position im Moment. Ohne Internet bleibt sie auf dem Telefon und wird von selbst gesendet, sobald das Netz wieder da ist.

Mobile Kontrollen, Kontrollstellen, Unfälle, Verkehr, gesperrte Straßen und Gefahren sind für andere sofort sichtbar, für begrenzte Zeit. Feste Blitzer, Tutor und „gibt es nicht mehr“ werden anderen nicht angezeigt: Sie werden gesondert geprüft. Alles geschieht anonym (siehe Daten und Datenschutz).

„Ist sie noch da?“

Wenn Sie dort vorbeikommen, wo ein anderer Nutzer etwas Vorübergehendes gemeldet hat (mobile Kontrolle, Kontrollstelle, Unfall, Stau, Sperrung, Gefahr), fragt die App, ob es noch da ist, mit zwei großen Tasten Ja und Nein. Die Antworten halten die Karte aktuell: sagen mehrere, dass es weg ist, verschwindet die Meldung. Bei festen Blitzern, Tutor und anderen festen Dingen wird keine Bestätigung abgefragt: Sie werden gesondert geprüft.

11. In der Nähe suchen

Menü › In der Nähe suchen: Tankstellen (mit verfügbaren Kraftstoffen, LPG, Methan...), Ladesäulen (mit Steckertyp), Parkplätze, Raststätten. Die Liste ist nach Entfernung sortiert; tippen Sie auf einen Eintrag, um ihn auf der Karte zu sehen und die Route zu berechnen. Beim ersten Mal fragt die App, ob eine kleine Datei (etwa 15 MB) heruntergeladen werden soll; danach funktioniert es offline und aktualisiert sich per WLAN von selbst.

12. Gespeicherte Routen

Eine Route ist ein Ziel (mit Start, Zwischenzielen und Fahrzeug), das Sie wiederfinden möchten.

Wählen Sie das Ziel und warten Sie, bis km und Minuten erscheinen.
Tippen Sie auf Speichern (oder Menü › Route › Diese Route speichern) und geben Sie einen Namen ein.

Sie finden sie unter Menü › Routen und Aufzeichnungen › Gespeicherte Routen. Durch Antippen einer Route können Sie:

Öffnen und navigieren – bringt sie zurück auf die Karte.
Umbenennen – ändert den Namen (und damit den Namen der Datei, die Sie teilen).
Bearbeiten – öffnet sie auf der Karte; ändern Sie Start, Ziel oder Fahrzeug und dann Menü › Route › Route aktualisieren.
Teilen – siehe Abschnitt 14.
Löschen – mit Bestätigung.

Gespeicherte Positionen

Um einen genauen Punkt ohne Route zu speichern, tippen Sie unten rechts auf die Stecknadel (oder Menü › Routen und Aufzeichnungen › Meine Position speichern): Die App schlägt die Adresse vor, falls sie sie kennt, sonst das Datum, und Sie können sofort einen Namen eingeben. Langes Tippen auf die Stecknadel (oder Gespeicherte Positionen) zeigt die Liste: Von dort können Sie hinfahren, den Punkt auf der Karte sehen, ihn umbenennen, teilen (Adresse, Koordinaten und Link) oder löschen.

13. Aufgezeichnete Tracks

Ein Track ist die Aufzeichnung, wo Sie unterwegs waren, nützlich für Wanderungen, Motorrad- oder Radtouren. Start und Ziel sind nicht nötig.

Aufzeichnen: Menü › Routen und Aufzeichnungen › Track aufzeichnen. Auf der Menü-Schaltfläche erscheint „● REC“ mit Kilometern und Zeit, und in der unteren Leiste ist die rote Schaltfläche ■ Stop REC. Die Aufzeichnung läuft auch bei ausgeschaltetem Bildschirm und App im Hintergrund weiter.
Beenden: Tippen Sie auf ■ Stop REC, oder auf Stopp in der Benachrichtigung, oder Menü › Aufzeichnung beenden. Der Track speichert sich von selbst.
Liste: Aufgezeichnete Tracks. Für jeden Track: als Route verwenden (berechnet eine Route von Ihrer Position über die Punkte des Tracks), auf der Karte zeigen, umbenennen, kürzen (erstellt eine Kopie ohne die ersten oder letzten Kilometer; das Original bleibt unverändert), teilen, löschen.

Tracks sind Standard-GPX-Dateien: Strava, Komoot, OsmAnd, Organic Maps und fast alle Wander-Apps können sie lesen.

14. Teilen und importieren

Bei Routen und Tracks fragt Teilen, was gesendet werden soll:

Text – Name, Kilometer und Dauer; Ziel mit vollständiger Adresse und geschriebenen Koordinaten; Link zu Google Maps (Routen) oder OpenStreetMap (Tracks). Jeder versteht ihn, auch ohne unsere App.
GPX-Datei – für alle, die sie in einer anderen Navigations-App öffnen möchten. Sie enthält die Route und das Ziel mit Name und Adresse.

Viele Messenger verwerfen den Text, wenn eine Datei angehängt ist: Deshalb wählt man eines nach dem anderen. Um beides zu senden, teilen Sie zweimal.

Die Adresse wird offline aus der Suche ermittelt; ist in der Nähe des Punktes keine vorhanden, bleiben trotzdem die Koordinaten.

Importieren

Wenn Sie eine GPX-Datei erhalten (im Chat, per E-Mail...), tippen Sie darauf und wählen Sie IDQ Biker Maps. Ein Track landet unter Aufgezeichnete Tracks; eine Route öffnet sich als Route mit Start von Ihrem GPS.

15. Offline-Karten und Aktualisierungen

Was im Katalog ist

Der Katalog enthält Ganz Italien in drei Dateien: Karte, Routen und Adresssuche.

Hinweis: Die Pakete für einzelne Regionen gibt es nicht mehr: „Ganz Italien“ genügt.

Herunterladen und löschen

Menü › Offline-Karten › Karten verwalten. Der Download läuft im Hintergrund mit einer Benachrichtigung (und einer Abbrechen-Schaltfläche), geht bei ausgeschaltetem Bildschirm weiter, setzt von selbst fort nach einem Netzabbruch und prüft, ob die Dateien intakt sind. Wenn Sie mobile Daten nutzen und das Paket über 200 MB groß ist, bietet die App an, auf WLAN zu warten: Der Download startet von selbst, sobald ein WLAN verfügbar ist. Vor dem Download prüft sie den freien Speicher (Aktualisierungen brauchen das Doppelte, weil die alte Datei bleibt, bis die neue geprüft ist). Startet das Telefon während des Downloads neu, geht er von selbst weiter.

Aktualisierungen

Die Karten werden jeden Monat aktualisiert. Beim Öffnen prüft die App, ob es neue gibt, und benachrichtigt Sie (auch per Benachrichtigung). Die Schaltfläche Aktualisieren lädt nur das Geänderte herunter.

Menü › Offline-Karten › Automatisch aktualisieren: Wenn aktiv, lädt das Telefon Aktualisierungen von selbst herunter, aber nur per WLAN und beim Laden, ohne Ihre Daten zu verbrauchen.

16. Einstellungen

Sprachführung – ein/aus.
Sprache und Stimme – wählen Sie Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch. Sie ändern den Text der App, die Abbiegehinweise, die Hinweise und die Stimme. Wählen Sie dann eine weibliche oder männliche Stimme: Tippen Sie auf einen Namen, um eine Hörprobe zu hören. Die App startet von selbst mit der neuen Sprache neu. Die Sprache wird auch beim allerersten Öffnen der App gewählt.
Hinweise auf der Smartwatch – standardmäßig aus. Wenn aktiv, sendet die App während der Navigation kurze Benachrichtigungen etwa 300 und 50 Meter vor jeder Abbiegung (z. B. „In 300 m: Rechts abbiegen auf Via Dante“), gedacht für verbundene Uhren (Galaxy Watch, Wear OS, Xiaomi und andere, die Benachrichtigungen weiterleiten), die sie anzeigen und am Handgelenk vibrieren. Auf dem Telefon hat die Benachrichtigung keinen Ton und kein Pop-up (nur eine kurze Vibration, die die Uhr einschaltet und vibrieren lässt) und verschwindet von selbst: Android erlaubt es nicht, eine Benachrichtigung nur an die Uhr zu senden. Prüfen Sie in der Galaxy-Wearable-App, dass IDQ Biker Maps unter den Apps mit Benachrichtigungen aktiviert ist. Die feste Navigationsbenachrichtigung zeigt immer Manöver, Entfernung und Straßennamen. App für die Uhr: Auf Galaxy Watch und anderen Wear-OS-Uhren können Sie IDQ Biker Maps installieren: Ist sie installiert, gehen die Hinweise (großer Pfeil, Entfernung, Straße, Restzeit und Rest-km) direkt dorthin, mit unterschiedlichen Vibrationen (zweimal kurz für rechts, dreimal für links, einmal lang für Ankunft oder abseits der Route) bei etwa 300 und 50 Metern, und aufs Telefon kommt keine doppelte Benachrichtigung. Auf der Uhr gibt es auch die Tasten Stimme EIN/AUS und Navigation beenden. Sendet das Telefon keine Daten mehr, meldet die Uhr das („Kein Signal vom Telefon“).
Darstellung – automatisch (dunkel zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang an Ihrem Standort), immer Tag, immer Nacht.
Info – das Einführungs-Tutorial (es öffnet sich beim ersten Mal nach der Installation von selbst und kann jederzeit erneut angesehen werden), diese Anleitung und Info und Lizenzen (Version, Entwickler, Lizenzen, Datenschutzerklärung).

17. Daten und Datenschutz

Mit heruntergeladenen Karten wird Ihre Position an niemanden gesendet. Bei den Online-Diensten (Routen, Suche, Karte, Tankstellen) sendet die App an unseren Server nur, was zur Antwort nötig ist: Start- und Zielpunkte oder den gesuchten Text. Es gibt kein Konto, und der Server speichert diese Anfragen nicht und verknüpft sie nicht mit Ihnen.
Wenn Sie etwas melden, werden nur gesendet: Art der Meldung, der Punkt und die Uhrzeit. Ihre IP-Adresse und Ihr Name werden nicht gespeichert: nur ein anonymer Code, der sich jeden Monat ändert und dazu dient zu zählen, wie viele verschiedene Personen dasselbe bestätigen.
Beim Navigieren mit dem Motorrad fragt die App etwa alle 90 Sekunden beim Dienst nach Meldungen in Ihrer Nähe (Internet nötig).
Tracks und Routen bleiben im Speicher der App auf Ihrem Telefon. Wenn Sie sie teilen, entscheiden Sie, mit wem.
Die App hat keine Werbung und braucht kein Konto.

18. Häufige Probleme

Problem	Was tun
„GPS-Position noch nicht verfügbar“	Gehen Sie ins Freie und warten Sie ein paar Sekunden; prüfen Sie, ob der Standort des Telefons eingeschaltet ist.
Die Karte ist leer oder grau	Laden Sie die Karten herunter (Abschnitt 15). Haben Sie sie schon, öffnen Sie die App erneut.
Die Route wird nicht gefunden	Das Ziel muss im Gebiet der heruntergeladenen Karten liegen. Versuchen Sie „Ganz Italien“.
Keine Stimme	Prüfen Sie in den Einstellungen, dass die Stimme an und die Lautstärke hoch ist; installieren Sie die Google-Sprachausgabe für Ihre Sprache.
Die Navigation stoppt bei ausgeschaltetem Bildschirm	Erlauben Sie den Standort „Immer“ und nehmen Sie die App aus der Energiesparfunktion des Telefons.
Ich sehe keine mobilen Kontrollen oder Unfälle	Internet und mindestens eine aktuelle Meldung in Ihrer Nähe sind nötig. Prüfen Sie auch, dass die Art unter Hinweise auf der Karte eingeschaltet ist.
Das Tempolimit fehlt oder ist gestrichelt	Die Angabe fehlt bei OpenStreetMap: Die Striche zeigen ein angenommenes Limit an.
Der Download startet nicht	Prüfen Sie die Verbindung und den freien Speicher: Es werden mehrere GB benötigt.

Bleibt das Problem bestehen, schreiben Sie an info.idq.26@gmail.com und nennen Sie, was Sie getan haben, sowie die App-Version (Menü › Info).

19. Online-Dienste, Ortssuche und 2D/3D

Mit Internet

Ohne etwas herunterzuladen nutzt die App bei bestehender Verbindung unseren Server: die Karte, die Adresssuche, die Routenberechnung (mit Tempolimits, Warnungen und gesperrten Straßen bereits enthalten) und die Neuberechnung, wenn Sie die Route verlassen. Gibt es kein Netz oder antwortet der Server nicht, wechselt die App von selbst zu den heruntergeladenen Offline-Karten, falls vorhanden.

Dienste und Geschäfte suchen

Geben Sie in der Suchleiste ein, was Sie suchen: Diesel-Tankstelle, Benzin-Tankstelle, Ladesäule, Restaurant, Pizzeria, Bar, Apotheke, Krankenhaus, Parkplatz, Geldautomat, Supermarkt, Hotel, Campingplatz... Die nächstgelegenen erscheinen; wenn Sie schon eine Route haben, die entlang der Route. Bei Tankstellen sehen Sie den aktuellen Preis (offene Daten des italienischen Ministeriums, Selbstbedienung und Bedienung) des gewählten Kraftstoffs. Jedes Ergebnis zeigt die Entfernung von Ihrer Position in Metern oder Kilometern.

Karte in 2D oder 3D

Unter Menü › Einstellungen schalten Sie 3D-Karte (geneigt) ein oder aus: in 3D ist die Karte geneigt und die Gebäude sind plastisch; in 2D ist sie flach. Ihre Wahl wird gespeichert.

Während der Navigation

Das Auto bleibt in der Bildschirmmitte stehen und die Karte bewegt sich; die Route ist grün. Die Sprachführung schalten Sie unter Menü › Einstellungen › Sprachführung ein und aus: ist sie aus, hören Sie nur Pieptöne.

20. Danksagungen

Kartendarstellung: MapLibre Native.
Routenberechnung: Valhalla.
Schriften: Noto Sans.
Entwicklung: IDQ Developer.

IDQ Biker Maps zeigt den Weg, ersetzt aber keine Vorsicht: Beachten Sie immer die Straßenverkehrsordnung und die Beschilderung und benutzen Sie das Telefon nicht beim Fahren.

21. SOS bei einem Sturz und Hilfe-Taste

Der SOS ist standardmäßig aus. Einschalten unter Menü › Einstellungen › SOS bei einem Sturz: Name und Nummer eintragen, 1 bis 3 Nummern zum Benachrichtigen (getippt oder aus den Kontakten), Empfindlichkeit und Sprache der Nachricht wählen. Die Berechtigung zum SMS-Versand wird nur dann abgefragt.

So funktioniert es

Er funktioniert nur während der Navigation oder Aufzeichnung eines Tracks, auch bei ausgeschaltetem Bildschirm, und nur mit Motorrad und Fahrrad (bei Auto, Lkw und zu Fuß bleibt er aus). Er löst aus, wenn drei Dinge zusammentreffen: Die GPS-Geschwindigkeit lag über etwa 25 km/h, es gibt einen starken Stoß, dann bleibt das Handy einige Sekunden still mit Geschwindigkeit nahe null.

Es erscheint ein Vollbild-Alarm (auch bei gesperrtem Handy) mit lautem Ton, Vibration und einem 30-Sekunden-Countdown. Tippen Sie auf MIR GEHT ES GUT, um abzubrechen; 112 anrufen öffnet das Telefon mit der bereits eingetippten Nummer. Reagiert niemand, sendet die App eine SMS an die gewählten Nummern mit Uhrzeit, Position (Kartenlink und Koordinaten) und der Bitte, die 112 anzurufen. Ohne Netz versucht sie es selbstständig erneut, bis wieder Empfang da ist. Mit SOS testen senden Sie eine SMS mit dem Text TEST, um alles zu prüfen.

Wichtig: Der SOS ist eine Hilfe und garantiert nicht, jeden Sturz zu erkennen. Er ersetzt nicht die 112. Die Nummern bleiben nur auf dem Handy, und die Position wird nur gesendet, wenn der SOS oder die Hilfe-Taste eine SMS verschickt.

Hilfe-Taste

Während der Navigation können Sie mit der roten Taste Hilfe (und Menü › Hilfe anfordern (SMS)) von Hand um Hilfe bitten: eigene Nachricht schreiben, Nummern wählen (die des SOS oder eine andere, auch aus den Kontakten); die App ergänzt Ihre Position und Ihre Nummer.

22. Reichweite und Tanken

Unter Menü › Einstellungen › Reichweite und Tanken geben Sie ein, wie viele Kilometer Sie mit einer Tankfüllung schaffen und wie viele Kilometer Reserve Sie behalten möchten. Die App zählt die Kilometer seit dem letzten Tanken (während der Navigation oder Aufzeichnung eines Tracks). Wenn Sie getankt haben, tippen Sie auf Menü › Ich habe getankt, um den Zähler zurückzusetzen.

Reicht der restliche Kraftstoff nicht bis zum Ziel, warnt die App per Sprache und auf dem Bildschirm, wann ein Halt sinnvoll ist, und nennt die letzte sinnvolle Tankstelle auf der Route und ihre Entfernung. Dafür wird die Tankstellenliste gebraucht (Download unter Menü › In der Nähe suchen; danach funktioniert sie auch offline).

Das ist eine Schätzung: Sie hängt von den eingegebenen Kilometern und Ihrer Fahrweise ab. Prüfen Sie immer den echten Füllstand.

23. Aussichtspunkte und Bergpässe

Unter Menü › In der Nähe suchen finden Sie auch Aussichtspunkte und Bergpässe (OpenStreetMap-Daten, nur mit Namen). Sie sind nach Entfernung sortiert, bei Pässen wird die Höhe angezeigt. Tippen Sie auf ein Ergebnis, um es auf der Karte zu sehen und hinzufahren.

Wie bei den Tankstellen wird die Punkteliste gebraucht (einmal laden, dann funktioniert sie auch offline und aktualisiert sich selbst).

24. Fahrtstatistik

Unter Menü › Routen und Tracks › Aufgezeichnete Tracks tippen Sie auf einen Track und wählen Fahrtstatistik: Strecke, Gesamt- und Fahrzeit, Durchschnitts- und Höchstgeschwindigkeit, Auf- und Abstieg, niedrigste und höchste Höhe, Anzahl der Kurven (und Kehren) und maximale Schräglage.

Das sind Schätzungen: Kurven und Schräglage stammen aus dem GPS (die Schräglage aus Geschwindigkeit und Kurvenradius), nicht von einem Sensor, es sind also keine exakten Messwerte.

25. Funktionen unterwegs: wählen Sie, was Sie brauchen

Unter Menü › Einstellungen › Funktionen unterwegs können Sie jede Funktion ein- oder ausschalten: Reichweitenhinweise, Aussichtspunkte und Pässe, Fahrtstatistik, SOS. Jeder passt das Navi an das an, was ihn interessiert; neue Funktionen erscheinen in dieser Liste.

26. Regen und Gewitter auf der Route

Während der Navigation prüft die App das Wetter vor Ihnen und warnt Sie per Sprache und auf dem Bildschirm, wenn Regen oder ein Gewitter naht. In den ersten 80 km nutzt sie das Regenradar des Zivilschutzes (alle 5 Minuten aktualisiert, es sieht den Regen, der jetzt fällt); weiter voraus nutzt sie die Vorhersagen von MET Norway für die Zeit, zu der Sie dort vorbeikommen. Die Warnungen nennen, wie viele Kilometer oder Minuten der Regen entfernt ist und beim Radar, ob er leicht, mäßig oder stark ist.

Ein- und ausschalten unter Menü › Einstellungen › Funktionen unterwegs › Regen- und Gewitterwarnungen. Internet wird benötigt: ohne Netz gibt es keine Warnungen.

Datenschutz: Zum Server gehen nur einige Punkte der Route (etwa einer alle 8–25 km) mit der erwarteten Zeit, ohne Namen oder Kennungen. Es ist eine Vorhersage: das Wetter kann sich ändern, und das Radar deckt nicht jedes Gebiet ab (zum Beispiel die engsten Täler).

27. Wind, Kälte, Hitze, Kleidung und gesperrte Pässe

Außer dem Regen (Abschnitt 26) prüft die App das Wetter der nächsten 3 Stunden entlang der Route und warnt Sie vor: starkem Wind (ab etwa 35 km/h; über 50 km/h sagt die Meldung, dass es auf dem Motorrad gefährlich ist), Kälte und Glättegefahr (auf Pässen wird die Temperatur auf der Höhe des Passes berechnet) und extremer Hitze (35 °C oder mehr). Zu Beginn der Fahrt gibt sie Ihnen außerdem eine Kleidungsempfehlung nach erwarteter Temperatur und Regen.

Die Warnung vor gesperrten Pässen sagt Ihnen, ob ein Pass auf Ihrer Route laut OpenStreetMap gesperrt (oder im Winter gesperrt, November bis April) erscheint oder ob ein anderer Nutzer in der Nähe eine gesperrte Straße gemeldet hat. Dafür wird die Liste der Points of Interest gebraucht (Download unter Menü › In der Nähe suchen).

Jede Warnung lässt sich unter Menü › Einstellungen › Funktionen unterwegs einzeln ein- und ausschalten.

Das sind Vorhersagen und Kartendaten: für Italien ist der Wind der mittlere Wind (keine Böen), und OpenStreetMap hat wenige Daten zu gesperrten Pässen. Prüfen Sie vor einem Pass immer die tatsächlichen Bedingungen.

28. Kleine Helfer unterwegs

Alles lässt sich unter Menü › Einstellungen › Funktionen unterwegs ein- und ausschalten.

Gefährliche Kurven: Nähern Sie sich einer engen Kurve zu schnell (innerhalb von 350 m), warnt die App mit der empfohlenen Geschwindigkeit. Das ist eine Schätzung aus der Form der Straße (Kurvenradius); Fahrbahn, Reifen und Regen sind nicht berücksichtigt: Die Entscheidung liegt bei Ihnen.
Empfohlene Pause: nach einer gewählten Fahrzeit (60, 90, 120, 150 oder 180 Minuten) erinnert sie Sie ans Anhalten. Eine Pause von 10 Minuten setzt den Zähler zurück.
Sonnenuntergang: 60, 30 und 10 Minuten vor Sonnenuntergang warnt sie Sie, falls Sie noch unterwegs sind, dass es bald dunkel wird.
Akku und Hitze des Handys: Warnung, wenn der Akku unter 15 % liegt (ohne Ladegerät) oder das Handy zu heiß wird.
Sprachumfang: Nur Abbiegungen, Abbiegungen und Gefahren oder Alles. Die Meldungen auf dem Bildschirm bleiben immer.
Dunkler Bildschirm, wenn er nicht gebraucht wird (standardmäßig aus): Bei der Navigation wird der Bildschirm auf das Minimum gedimmt und leuchtet bei Abbiegungen, Warnungen oder Berührung auf. Spart Akku.
Touch-Sperre bei Regen: Die Schloss-Taste sperrt bei der Navigation den Bildschirm: Nur Hilfe, Melden und Beenden bleiben aktiv. Zum Entsperren den Bildschirm eine Sekunde gedrückt halten.
Wo Sie das Motorrad abgestellt haben: am Ende der Fahrt (Navigation mit GPS) oder nach einer Pause von 10 Minuten markiert die App den Ort. Wiederfinden: Menü › Zurück zum Motorrad (Entfernung und Fußweg). Der Ort steht auch unter Gespeicherte Orte als „Mein Motorrad“.

29. Garage und Tanken

Unter Menü › Einstellungen › Garage und Tanken kannst du mehrere Motorräder eintragen (Name, Tank, Reichweite, Tachostand). Die App zählt die Kilometer des Motorrads im Einsatz (mit ★ markiert) und nutzt sie für die Reichweite in Abschnitt 22.

Tippe auf Motorrad hinzufügen und fülle die Felder aus.
Tippe nach jedem Tanken auf Menü › Ich habe vollgetankt oder Tankvorgang eintragen: Liter und Kosten eingeben. Ab zwei vollen Tankfüllungen berechnet die App den realen Verbrauch und die Kosten pro Kilometer.
Unter Wartungstermine trägst du Inspektion, Kette, Reifen... mit Intervall in km ein: zu Beginn der Fahrt warnt dich die App, wenn weniger als 300 km bleiben.

Bei aktiver Route listet Menü › Günstigste Tankstelle die Tankstellen auf der Strecke nach Preis und Umweg (Preise des Ministeriums): Tippe auf eine, um sie als Zwischenziel hinzuzufügen. Der Umweg ist eine Schätzung. Alle Daten bleiben auf deinem Telefon; die Erinnerung lässt sich in den Funktionen unterwegs ausschalten.

30. Sicherheit: Blackbox, Fahrt verfolgen, Nichtankunft

Drei weitere Funktionen, einstellbar unter Menü › Einstellungen › Funktionen unterwegs.

Blackbox (standardmäßig aus): zeichnet die letzten 30 Minuten der Fahrt (Position und Geschwindigkeit) auf dem Telefon auf. Unter Menü › Blackbox siehst du Höchstgeschwindigkeit und stärkste Bremsung und kannst die Strecke als GPX exportieren. Nichts geht an einen Server.
Meine Fahrt verfolgen: Tippe während der Navigation auf Menü › Meine Fahrt verfolgen, wähle die Dauer (2, 6, 12 oder 24 Stunden) und sende den Link, an wen du willst (WhatsApp, SMS...). Der Empfänger sieht deine Position auf einer Karte, ohne Installation und ohne Konto. Der Link endet von selbst bei Ablauf, wenn du die Navigation beendest oder mit Fahrt nicht mehr teilen; der Server löscht die Position. Internet erforderlich.
Alarm bei Nichtankunft (standardmäßig aus): Kommst du nicht bis zur geplanten Zeit plus Toleranz (15, 30, 60 oder 90 Minuten, deine Wahl) an, sendet die App eine SMS an die unter Menü › Einstellungen › SOS eingetragenen Nummern mit der letzten Position und, falls aktiv, dem Fahrtlink. Erfordert die SMS-Berechtigung und ein eingeschaltetes Telefon. Beendest du die Navigation selbst, wird der Alarm abgebrochen.

31. Routen für Motorradfahrer

Unter Menü › Route findest du:

Abenteuermodus (unbefestigt): Die Route bevorzugt unbefestigte Wege und kleine Straßen und meidet Autobahnen (wenn möglich). Schalte ihn aus, um zu normalen Routen zurückzukehren.
Profil und Kehren: zählt Kurven und Kehren der Route und zeichnet das Höhenprofil mit Anstieg, Abstieg, tiefstem und höchstem Punkt und steilster Steigung. Die Höhen kommen von unserem Server (SRTM-Daten der NASA): Es sind Schätzungen, Internet ist nötig.
Mehrtagestour (wo übernachten): Wähle, wie viele km pro Tag (200, 300, 400 oder 500); am Ende jedes Tages schlägt die App Hotels, Pensionen, Hostels und Campingplätze in der Nähe vor (zuerst motorradfreundliche) und deine Wahl wird zum Zwischenziel. Zuerst wird die Liste der Orte gebraucht (Menü › In der Nähe suchen).

Unter In der Nähe suchen findest du auch Motorradwerkstätten und -geschäfte, Motorradparkplätze und Wo übernachten: Das sind OpenStreetMap-Daten, sie können fehlen oder veraltet sein.

Im Menü Melden kannst du andere Fahrer vor Öl (6 Stunden gültig), Split oder Sand (6 Stunden), Eis (8 Stunden) und dichtem Nebel (3 Stunden) warnen. Du kannst sie unter Menü › Warnungen auf der Karte ausschalten.

32. Gemeinsam fahren, Helm und Erinnerungen

Gruppenfahrt (Menü › Gruppenfahrt): Erstelle eine Gruppe, wähle die Dauer (6, 12 oder 24 Stunden) und lade die anderen mit einem QR (mit der Kamera scannen) oder einem Link über WhatsApp oder SMS ein. Wer den Link antippt, öffnet IDQ Biker Maps und tritt bei (ohne Konto: die anderen sehen den Namen aus Einstellungen › SOS). Während der Navigation seht ihr euch auf der Karte, und ich warne dich, wenn jemand mehr als 3 km von dir entfernt ist. Wer die App nicht hat, sieht die Gruppe auf einer Webseite. Die Gruppe wird bei Ablauf gelöscht, und du kannst jederzeit austreten.

Helmsteuerung: Die Tasten der Bluetooth-Gegensprechanlage funktionieren so: Play/Pause wiederholt die letzte Ansage, Weiter sagt die Restdistanz, Zurück schaltet die Stimme ein oder aus. Hinweis: Android entscheidet, welche App die Tasten der Gegensprechanlage erhält, meist die zuletzt Audio abspielende. Starten Sie einen Musikplayer, steuern die Tasten diesen; die Navigationsbefehle kehren zurück, wenn die Stimme von IDQ Biker Maps zuletzt gesprochen hat, etwa zu Beginn der Fahrt. Audio-Check: Zu Beginn der Fahrt sage ich dir, ob ein Bluetooth-Helm verbunden ist und ob die Lautstärke niedrig ist.

Rallye-Aufschriebe (standardmäßig aus): Vor jeder Kurve sagt die Stimme „Rechts 3, 120 Meter“ (1 = sehr eng bis 6 = weit) oder „Kehre links“. Das ist eine Schätzung aus der Straßenform.

Erinnerungen: Tippe bei den aufgezeichneten Tracks in den Fahrtstatistiken auf Zusammenfassung teilen für ein Bild mit Strecke und Zahlen. Mit Menü › Routen und Tracks › Meine Straßen siehst du auf der Karte alle Straßen, die du schon gefahren bist.

33. Wohin fahre ich heute? Touren, Kurven und Panoramaroute

Diese Befehle nutzen unseren eigenen Server (Internet erforderlich) mit OpenStreetMap-Daten zu kurvigen Straßen, nur für Italien.

Menü › Wohin fahre ich heute?: Wähle, wie lange du fahren willst (1 bis 6 Stunden), welche Straßen du bevorzugst (normale, kurvige oder sehr kurvige) und auf Wunsch den Abenteuermodus. Es schlägt bis zu 4 Rundtouren von deinem Standort vor, die kurvigste zuerst, mit Kilometern, geschätzter Dauer und einem Urteil (schnell, flüssig, kurvig, sehr kurvig). Wähle eine aus, und die Berechnung startet: Dann navigierst du sie wie jede Route, mit Ansagen, Limits und Warnungen.
Menü › Route › Panoramaroute (mit gewähltem Ziel): führt die Route über kurvige statt über die schnellsten Straßen. Zurück zur normalen Route mit „Zurück zur normalen Route“.
Menü › Kurvenkarte: färbt auf der Karte kurvige Straßen (gelb), sehr kurvige (orange) und Serpentinen mit Kehren (rot). Sie erscheint ab mittlerem Zoom im betrachteten Bereich.

Das sind Schätzungen aus der Straßenform in OpenStreetMap: Prüfe immer die tatsächlichen Bedingungen und halte die Limits ein. Du kannst alles in den Funktionen unterwegs ausschalten.

34. Kostenlose Testphase und Freischaltung

IDQ Biker Maps lässt sich kostenlos laden und gibt dir beim ersten Start die Vollversion 15 Tage gratis: alle Funktionen, ohne Einschränkungen.

Sofort freischalten: Du musst die 15 Tage nicht abwarten. Tippe in der ersten Meldung auf Jetzt freischalten oder auf Menü › Informationen › Kostenlose Testphase: Es ist ein Einmalkauf bei Google Play, ohne Abo und ohne Werbung. Die restlichen Testtage werden nicht mehr gebraucht.
Nach der Testphase: Der Freischalt-Bildschirm öffnet sich. Routen, Tracks, Orte, Garage und Einstellungen bleiben auf dem Telefon und sind nach dem Freischalten sofort wieder da.
Ich habe die App schon gekauft: Hast du schon bezahlt (App neu installiert, Telefon gewechselt oder Daten gelöscht), tippe auf diese Taste: Die App fragt Google Play, ob dein Konto die Freischaltung schon hat, und schaltet sich dann ohne erneute Zahlung frei.
Deinstallieren und neu installieren setzt die Testphase nicht zurück. Unser Server merkt sich das Datum des ersten Starts mit einem anonymen Code des Telefons (nicht Name, Nummer oder Position): Bei einer Neuinstallation läuft die Testphase dort weiter, wo sie war.

Du bekommst eine Erinnerung bei 7, 3 und 1 verbleibendem Tag. Details zu den Daten stehen in der Datenschutzerklärung.

Guía de IDQ Biker Maps

Todas las funciones de la app, explicadas paso a paso.

1. Qué es y cómo funciona

IDQ Biker Maps es una app de navegación para Android que usa internet cuando hay y también funciona sin él. Con cobertura el mapa, la búsqueda de direcciones y las rutas llegan de nuestro servidor, siempre al día y sin descargar nada. Si falta la red, pasa sola a los mapas descargados en el teléfono (OpenStreetMap, se descargan una sola vez, mejor con Wi-Fi): en ese caso las rutas las calcula el teléfono. Sin red y sin mapas descargados la app no puede mostrar el mapa. La guía por voz (y toda la app) habla tu idioma: italiano, inglés, francés, alemán o español, con voz masculina o femenina.

Hace falta internet para: mapa, búsqueda y rutas online; descargar y actualizar los mapas; enviar y recibir avisos de otros usuarios (controles móviles, accidentes, tráfico...); precios de combustible; compartir. También funciona sin internet (con los mapas descargados): mapa, rutas, voz, recálculo y los avisos de los datos descargados. En IDQ Biker Maps hace falta internet también para: el tiempo en la ruta, «¿Adónde voy hoy?», el mapa de curvas, el perfil de altitud, «Seguir mi viaje» y la ruta en grupo. Siguen disponibles sin internet: SOS y botón Ayuda (necesitan cobertura del teléfono para los SMS), caja negra, garaje, autonomía y recordatorios.

2. Primeros pasos

Permiso de ubicación: la primera vez que abres la app pide usar el GPS. Sin él el mapa se ve pero no puedes navegar. Elige "Mientras usas la app" o "Siempre": con "Siempre" la navegación y la grabación continúan incluso con la pantalla apagada.
Permiso de notificaciones: sirve para la notificación fija durante la navegación, la grabación y la descarga de mapas.
Puedes empezar ya: con internet el mapa, la búsqueda y las rutas llegan de nuestro servidor, sin descargar nada.
Descarga los mapas (recomendado): Menú › Mapas sin conexión › Gestionar los mapas. Elige Toda Italia: contiene el mapa, las rutas y la búsqueda de direcciones y te deja usar la app sin red (túneles, montaña). Ocupa varios GB: mejor con Wi-Fi. Una vez descargados, cuando falta la red la app pasa sola a los mapas descargados.

El tutorial más corto: busca una dirección arriba, toca el resultado, toca Iniciar.

3. El mapa

Arrastra con un dedo para moverte, pellizca con dos dedos para hacer zoom, gira dos dedos para girar el mapa.
Fuera de la navegación el mapa te sigue y, en cuanto te mueves (por encima de unos 4 km/h), abajo a la derecha aparece tu velocidad: lo mismo ocurre mientras grabas un track. Si mueves el mapa con el dedo aparece el botón ◎: un toque y vuelve a tu posición.
El símbolo del mapa es tu posición: la moto, que gira con tu dirección de marcha.
Abajo está el botón Menú; al lado aparecen Iniciar y Guardar cuando hay una ruta.
Día y noche: el mapa se oscurece solo entre el atardecer y el amanecer (se puede cambiar, ver Ajustes).
La pantalla se puede usar en vertical y en horizontal: la navegación no se interrumpe al girar el teléfono.

4. Elegir el destino

Con la búsqueda

Escribe en la barra superior: una ciudad, una calle, un lugar (p. ej. "colosseo roma"), una dirección con número (p. ej. "viale ceccarini 106 riccione"). Los resultados se ordenan por pertinencia y luego por cercanía: si escribes "via", "viale", "corso"... o un número, salen primero calles y direcciones; si no, primero los nombres idénticos a lo escrito (aunque estén lejos, como "stazione di Bologna"). Toca un resultado para calcular la ruta.

Con la voz

Toca el micrófono a la derecha de la barra de búsqueda y di la dirección.

Con la pulsación larga

Mantén pulsado un punto del mapa: se convierte en el destino. Útil para sitios sin dirección (un aparcamiento, un sendero, un punto en el mar).

En cuanto se elige el destino, la app calcula la ruta (normalmente en menos de un segundo) y muestra kilómetros, duración y hora de llegada. La ruta es la línea verde.

5. Elegir otra salida

Por defecto se sale de tu posición GPS. Para planificar una ruta lejana (por ejemplo desde casa mientras estás en otro sitio): Menú › Ruta › Elegir otro punto de salida, luego busca o mantén pulsado en el mapa. La ruta se calcula desde ese punto. Para conducir de verdad con Iniciar la salida debe volver al GPS: Salida: volver al GPS.

6. Opciones de ruta

Opciones

Menú › Ruta: Evitar peajes, Evitar autopistas, Evitar transbordadores. Son casillas: tócalas para activar o desactivar, la ruta se recalcula al instante. "Evitar" significa "preferir otra cosa": si no hay alternativa, la carretera puede usarse igualmente.

Paradas intermedias

Con un destino elegido, Menú › Ruta › Paradas intermedias permite añadir todas las paradas que quieras: toca Añadir parada, luego busca un lugar o mantén pulsado en el mapa. En la lista puedes mover las paradas con ▲ ▼ o quitarlas con ✕: la ruta se recalcula sola. En el mapa las paradas están numeradas y, mientras conduces, en cada parada la voz dice que has llegado y luego continúa hacia la siguiente. Las paradas se guardan con la ruta.

7. Navegar

Iniciar, Terminar

▶ Iniciar: navegación real con el GPS.
Terminar: detiene la navegación.

Qué ves mientras navegas

Tarjeta azul arriba: flecha de la próxima maniobra, distancia, indicación escrita (p. ej. "Entra en la rotonda y toma la 2.ª salida") y abajo los kilómetros restantes, los minutos y la hora de llegada.
El mapa gira para que delante de ti esté siempre la parte superior de la pantalla. Si lo mueves con el dedo aparece el botón ◎ (Recentrar): tócalo para volver al instante a tu posición; si no, vuelve sola a los 10 segundos.
Velocidad abajo a la derecha (km/h). Se pone roja si superas el límite.
Señal del límite junto a la velocidad (solo coche, moto, camión). La señal con borde continuo viene de OpenStreetMap; con borde discontinuo es un límite presunto según el código de circulación (autopista 130, vía rápida 110, carretera interurbana 90, zona urbana 50) cuando falta el dato: puede equivocarse, siempre vale la señalización real.
En la ruta aparecen señales de límite en cada cambio y los símbolos de los avisos (ver sección 9).

Voz

La app habla un poco antes de cada maniobra ("En 300 metros gira a la derecha...") y de nuevo cerca del giro. Con la voz apagada quedan las indicaciones escritas y los pitidos. Se activa y desactiva en Menú › Ajustes › Guía por voz. Para cada idioma la voz debe estar instalada en el teléfono (Ajustes de Android › Texto a voz › Google › Instalar datos de voz).

Fuera de ruta

Si te equivocas de camino, la app lo detecta a los pocos segundos, dice "Recalculando la ruta" y calcula otra desde donde estás. Funciona también sin internet, si has descargado los mapas.

Túneles y GPS débil

Si falta la señal GPS (túneles, edificios) la app sigue mostrando la posición estimada en la ruta, a la velocidad anterior, y escribe "Señal GPS débil: posición estimada". Un solo punto GPS erróneo no provoca un recálculo; cuando vuelve la señal, la posición se realinea sola.

Llegada

Al llegar aparece "¡Has llegado!" y la navegación se cierra sola.

Notificación

Durante la navegación hay una notificación fija: Android la necesita para no detener la app cuando pasas a otras pantallas o apagas la pantalla.

8. Ventana pequeña y pantalla encendida

Pantalla siempre encendida: mientras la app está abierta la pantalla no se apaga, sea cual sea el tiempo configurado en el teléfono.
Ventana pequeña (imagen en imagen): si durante la navegación pulsas Inicio (o cambias de app), IDQ Biker Maps se queda en una ventana pequeña sobre las demás apps y muestra solo el mapa con la ruta y tu posición. Tócala una vez: aparecen los controles de Android, con el icono para ampliarla de nuevo a pantalla completa, o la X para cerrarla. La voz sigue guiándote.

9. Avisos en el mapa

En el mapa y a lo largo de la ruta aparecen símbolos; cuando te acercas, abajo a la derecha hay una píldora con el más cercano (tipo, distancia, límite) y la app lo dice en voz alta, con un pitido más cerca. Los avisos de los datos descargados funcionan también sin internet.

Aviso	De dónde viene
Radares fijos (con límite cuando se conoce)	OpenStreetMap + avisos de usuarios
Tutor (velocidad media): inicio, fin, media en tiempo real y aviso si la superas	OpenStreetMap
Cámaras de semáforo	OpenStreetMap
Accesos ZTL (zonas de tráfico limitado)	OpenStreetMap (los accesos, no las zonas enteras)
Pasos a nivel	OpenStreetMap
Resaltos (solo píldora; la voz habla solo si pasas de 50 km/h)	OpenStreetMap
Controles móviles señalados (válidos 2 horas)	Otros usuarios, hace falta internet
Accidentes (2 horas), tráfico (1 hora), carreteras cortadas (12 horas), peligros (4 horas)	Otros usuarios, hace falta internet

Los datos de OpenStreetMap los hacen voluntarios: son parciales. No todos los radares están cartografiados y pueden faltar controles móviles y zonas ZTL. Conduce siempre respetando la señalización y los límites.

Carreteras cortadas: cuando otros usuarios señalan una carretera cortada en tu ruta, la app busca otro camino: lo hace tanto al elegir el destino ("Ruta cambiada: evita 1 carreteras cortadas señaladas") como mientras conduces, con un recálculo automático y un aviso por voz. Hace falta internet para recibir los avisos.

Activar y desactivar los tipos de aviso

Menú › Avisos en el mapa: una casilla por cada tipo. Apagado = sin símbolo y sin aviso. A pie y en bici no aparecen los avisos pensados para coches.

10. Informar de un aviso

Ayudas a otros conductores, y ellos te ayudan a ti. Mientras conduces, abajo a la derecha, está el botón Avisar: tócalo y aparece un panel con botones grandes, fáciles de leer y de tocar. Control policial y Radar fijo están arriba, destacados; debajo encuentras:

Control móvil
Accidente
Tráfico
Carretera cortada (temporal)
Peligro en la carretera
Pórtico Tutor
Radar que ya no está

También puedes avisar parado: Menú › Avisar. El aviso toma tu posición del momento. Si no hay internet, se queda en el teléfono y se envía solo en cuanto vuelve la red.

Controles móviles, controles policiales, accidentes, tráfico, carreteras cortadas y peligros son visibles para los demás enseguida, durante un tiempo limitado. Los radares fijos, los Tutor y "ya no está" no se muestran a los demás: se comprueban aparte. Todo es anónimo (ver Datos y privacidad).

«¿Sigue ahí?»

Cuando pasas por donde otro usuario avisó de algo temporal (control móvil, control policial, accidente, tráfico, carretera cortada, peligro), la app pregunta si sigue ahí, con dos botones grandes Sí y No. Las respuestas mantienen el mapa al día: si varias personas dicen que ya no está, el aviso desaparece. En radares fijos, Tutor y otras cosas fijas no se pide confirmación a los demás usuarios: se comprueban aparte.

11. Buscar cerca

Menú › Buscar cerca: Gasolineras (con los carburantes disponibles, GLP, metano...), Puntos de carga (con tipo de enchufe), Aparcamientos, Áreas de servicio. La lista se ordena por distancia; toca un elemento para verlo en el mapa y calcular la ruta. La primera vez la app pide descargar un archivo pequeño (unos 15 MB); después funciona sin conexión y se actualiza sola con Wi-Fi.

12. Rutas guardadas

Una ruta es un destino (con salida, paradas y vehículo) que quieres volver a encontrar.

Elige el destino y espera a que aparezcan los km y los minutos.
Toca Guardar (o Menú › Ruta › Guardar esta ruta) y ponle un nombre.

Las encuentras en Menú › Rutas y tracks › Rutas guardadas. Al tocar una ruta puedes:

Abrir y navegar – la devuelve al mapa.
Renombrar – cambia el nombre (cambia también el nombre del archivo que compartes).
Editar – la abre en el mapa; cambia salida, destino o vehículo y luego Menú › Ruta › Actualizar ruta.
Compartir – ver sección 14.
Eliminar – con confirmación.

Posiciones guardadas

Para guardar un punto exacto sin crear una ruta, toca la chincheta abajo a la derecha (o Menú › Rutas y tracks › Guardar mi posición): la app propone la dirección, si la conoce, o la fecha, y puedes escribir enseguida el nombre que quieras. Con una pulsación larga en la chincheta (o Posiciones guardadas) ves la lista: desde ahí puedes ir allí, verla en el mapa, renombrarla, compartirla (dirección, coordenadas y enlace) o eliminarla.

13. Tracks grabados

Un track es la grabación de por dónde has pasado, útil para excursiones, salidas en moto o en bici. No hacen falta salida ni llegada.

Grabar: Menú › Rutas y tracks › Grabar un track. En el botón Menú aparece "● REC" con kilómetros y tiempo, y en la barra inferior está el botón rojo ■ Stop REC. La grabación continúa incluso con la pantalla apagada y la app en segundo plano.
Detener: toca ■ Stop REC, o Stop en la notificación, o Menú › Detener la grabación. El track se guarda solo.
Lista: Tracks grabados. Para cada track: usar como ruta (calcula una ruta desde tu posición que pasa por los puntos del track), mostrar en el mapa, renombrar, acortar (crea una copia sin los primeros o los últimos kilómetros; el original no cambia), compartir, eliminar.

Los tracks son archivos GPX estándar: los leen Strava, Komoot, OsmAnd, Organic Maps y casi todas las apps de senderismo.

14. Compartir e importar

En rutas y tracks, Compartir pregunta qué enviar:

Texto – nombre, kilómetros y duración; destino con dirección completa y coordenadas escritas; enlace a Google Maps (rutas) o a OpenStreetMap (tracks). Lo entiende cualquiera, incluso sin nuestra app.
Archivo GPX – para quien quiera abrirlo en otra app de navegación. Contiene la ruta y el destino con nombre y dirección.

Muchas apps de mensajes descartan el texto cuando hay un archivo adjunto: por eso se elige una cosa cada vez. Para enviar ambas, comparte dos veces.

La dirección se obtiene sin conexión a partir de la búsqueda; si cerca del punto no hay ninguna, las coordenadas se mantienen igualmente.

Importar

Cuando recibes un archivo GPX (en un chat, por correo...), tócalo y elige IDQ Biker Maps. Un track va a Tracks grabados; una ruta se abre como ruta con salida desde tu GPS.

15. Mapas sin conexión y actualizaciones

Qué hay en el catálogo

El catálogo contiene Toda Italia, en tres archivos: mapa, rutas y búsqueda de direcciones.

Nota: los paquetes por región ya no existen: basta con Toda Italia.

Descargar y eliminar

Menú › Mapas sin conexión › Gestionar los mapas. La descarga se hace en segundo plano con una notificación (y el botón Cancelar), continúa con la pantalla apagada, se reanuda sola tras una caída de red y comprueba que los archivos estén íntegros. Si usas datos móviles y el paquete supera los 200 MB, la app te propone esperar al Wi-Fi: la descarga empieza sola en cuanto hay una red Wi-Fi. Antes de descargar comprueba el espacio libre (las actualizaciones necesitan el doble, porque el archivo viejo se queda hasta verificar el nuevo). Si el teléfono se reinicia durante la descarga, se reanuda sola.

Actualizaciones

Los mapas se actualizan cada mes. Al abrirse, la app comprueba si hay nuevos y te avisa (también con una notificación). El botón Actualizar descarga solo lo que ha cambiado.

Menú › Mapas sin conexión › Actualizar solos: si está activo, el teléfono descarga solo las actualizaciones, pero únicamente con Wi-Fi y cargando, sin usar tus datos.

16. Ajustes

Guía por voz – activada/desactivada.
Idioma y voz – elige italiano, inglés, francés, alemán o español. Cambian el texto de la app, las indicaciones de giro, los avisos y la voz. Luego elige una voz femenina o masculina: toca un nombre para oír una muestra. La app se reinicia sola con el nuevo idioma. El idioma se elige también la primerísima vez que abres la app.
Avisos en el reloj – desactivados por defecto. Si se activan, durante la navegación la app envía notificaciones breves a unos 300 y 50 metros de cada giro (p. ej. "En 300 m: Gira a la derecha en Via Dante"), pensadas para los relojes conectados (Galaxy Watch, Wear OS, Xiaomi y otros que reenvían notificaciones), que las muestran y vibran en la muñeca. En el teléfono la notificación no tiene sonido ni ventana emergente (solo una breve vibración, que es la que enciende y hace vibrar el reloj) y desaparece sola: Android no permite enviar una notificación solo al reloj. En la app Galaxy Wearable comprueba que IDQ Biker Maps esté activado entre las apps que envían notificaciones. La notificación fija de navegación indica siempre maniobra, distancia y nombre de la calle. App para el reloj: en los Galaxy Watch y otros relojes Wear OS puedes instalar IDQ Biker Maps: si está instalada, las indicaciones (flecha grande, distancia, calle, tiempo y km restantes) van directamente allí, con vibraciones distintas (dos cortas a la derecha, tres a la izquierda, una larga para llegada o fuera de ruta) a unos 300 y 50 metros, y al teléfono no llega ninguna notificación duplicada. En el reloj también están los botones Voz SÍ/NO y Terminar navegación. Si el teléfono deja de enviar datos, el reloj lo indica ("Sin señal del teléfono").
Apariencia – automática (oscura entre el atardecer y el amanecer donde estés), siempre día, siempre noche.
Información – el tutorial introductorio (se abre solo la primera vez tras la instalación y puedes volver a verlo cuando quieras), esta guía e Información y licencias (versión, desarrollador, licencias, política de privacidad).

17. Datos y privacidad

Con los mapas descargados tu posición no se envía a nadie. Con los servicios en línea (rutas, búsqueda, mapa, gasolineras) la app envía a nuestro servidor solo lo necesario para responder: puntos de salida y llegada o el texto buscado. No hay cuenta y el servidor no guarda estas peticiones ni las vincula a ti.
Cuando informas de algo, solo se envía: tipo de aviso, el punto y la hora. No se guarda tu dirección IP ni tu nombre: solo un código anónimo que cambia cada mes, usado para contar cuántas personas distintas confirman lo mismo.
Mientras navegas en moto, cada unos 90 segundos la app pide al servicio los avisos cercanos a ti (hace falta internet).
Los tracks y las rutas se quedan en la memoria de la app, en tu teléfono. Si los compartes, decides tú con quién.
La app no tiene publicidad y no requiere cuenta.

18. Problemas comunes

Problema	Qué hacer
"Posición GPS aún no disponible"	Sal al aire libre y espera unos segundos; comprueba que la ubicación del teléfono esté activada.
El mapa está vacío o gris	Descarga los mapas (sección 15). Si ya los has descargado, vuelve a abrir la app.
No se encuentra la ruta	El destino debe estar en la zona de los mapas descargados. Prueba "Toda Italia".
Sin voz	Comprueba en Ajustes que la voz esté activada y el volumen alto; instala la voz de Google de tu idioma.
La navegación se detiene con la pantalla apagada	Concede la ubicación "Siempre" y quita la app del ahorro de batería del teléfono.
No veo los controles móviles o los accidentes	Hacen falta internet y al menos un aviso reciente cerca de ti. Comprueba también que el tipo esté activado en Avisos en el mapa.
El límite de velocidad falta o es discontinuo	El dato no está en OpenStreetMap: la línea discontinua indica un límite presunto.
La descarga no empieza	Comprueba la conexión y el espacio libre: hacen falta varios GB.

Si el problema continúa, escribe a info.idq.26@gmail.com indicando qué estabas haciendo y la versión de la app (Menú › Información).

19. Servicios en línea, búsqueda de lugares y 2D/3D

Con internet

Sin descargar nada, cuando hay conexión la app usa nuestro servidor: el mapa, la búsqueda de direcciones, el cálculo de rutas (con límites de velocidad, avisos y calles cortadas ya incluidos) y el recálculo cuando sales de la ruta. Si no hay red o el servidor no responde, la app pasa sola a los mapas sin conexión descargados, si los tienes.

Buscar servicios y tiendas

En la barra de búsqueda escribe lo que buscas: gasolinera diésel, gasolinera gasolina, punto de carga, restaurante, pizzería, bar, farmacia, hospital, aparcamiento, cajero, supermercado, hotel, camping... Aparecen los más cercanos; si ya tienes una ruta, los que están a lo largo de la ruta. En las gasolineras ves el precio actualizado (datos abiertos del Ministerio italiano, autoservicio y servido) del combustible elegido. Cada resultado indica su distancia desde tu posición, en metros o kilómetros.

Mapa en 2D o 3D

En Menú › Ajustes activa o desactiva Mapa en 3D (inclinado): en 3D el mapa está inclinado y los edificios en relieve; en 2D es plano. Tu elección se guarda.

Mientras navegas

El coche se queda quieto en el centro de la pantalla y se mueve el mapa; la ruta es verde. La guía por voz se activa y desactiva en Menú › Ajustes › Guía por voz: si está desactivada solo oyes pitidos.

20. Créditos

Dibujo del mapa: MapLibre Native.
Cálculo de rutas: Valhalla.
Tipografías: Noto Sans.
Desarrollo: IDQ Developer.

IDQ Biker Maps indica el camino pero no sustituye a la prudencia: respeta siempre el código de circulación y la señalización, y no uses el teléfono mientras conduces.

21. SOS en caso de caída y botón Ayuda

El SOS está apagado por defecto. Se activa en Menú › Ajustes › SOS en caso de caída: escribe tu nombre y tu número, de 1 a 3 números a avisar (escritos o tomados de los contactos), la sensibilidad y el idioma del mensaje. El permiso para enviar SMS se pide solo en ese momento.

Cómo funciona

Funciona solo mientras navegas o grabas un track, incluso con la pantalla apagada, y solo con moto y bici (con coche, camión y a pie queda apagado). Salta cuando ocurren juntas tres cosas: la velocidad GPS superaba unos 25 km/h, hay un golpe fuerte y después el teléfono queda quieto con velocidad cercana a cero durante unos segundos.

Aparece una alarma a pantalla completa (incluso con el teléfono bloqueado) con sonido fuerte, vibración y una cuenta atrás de 30 segundos. Toca ESTOY BIEN para cancelar; Llamar al 112 abre el teléfono con el número ya escrito. Si nadie responde, la app envía un SMS a los números elegidos con la hora, la posición (enlace al mapa y coordenadas) y la petición de llamar al 112. Sin señal reintenta sola hasta que vuelva la señal. Con Probar SOS envías un SMS que dice TEST para comprobar que todo funciona.

Importante: el SOS es una ayuda y no garantiza detectar todas las caídas. No sustituye al 112. Los números se quedan solo en el teléfono y la posición solo se envía cuando el SOS o el botón Ayuda mandan un SMS.

Botón Ayuda

Durante la navegación, el botón rojo Ayuda (y Menú › Pedir ayuda (SMS)) permite pedir ayuda a mano: escribe tu propio mensaje, elige los números (los del SOS u otro, también de los contactos) y la app añade tu posición y tu número.

22. Autonomía y repostaje

En Menú › Ajustes › Autonomía y repostaje escribe cuántos kilómetros haces con un depósito lleno y cuántos kilómetros de reserva quieres guardar. La app cuenta los kilómetros desde el último repostaje (mientras navegas o grabas un track). Cuando repostes, toca Menú › He repostado para poner el contador a cero.

Si el combustible que queda no llega hasta el destino, la app te avisa por voz y en pantalla cuándo conviene parar y te dice cuál es la última gasolinera útil de la ruta y a cuántos kilómetros está. Hace falta la lista de gasolineras (se descarga en Menú › Buscar cerca; luego funciona también sin conexión).

Es una estimación: depende de los kilómetros que escribiste y de cómo conduces. Comprueba siempre el nivel real del depósito.

23. Miradores y puertos de montaña

En Menú › Buscar cerca encuentras también Miradores y Puertos de montaña (datos de OpenStreetMap, solo los que tienen nombre). Están ordenados por distancia y, en los puertos, se muestra la altitud. Toca un resultado para verlo en el mapa e ir.

Como con las gasolineras, hace falta la lista de puntos (se descarga una vez, luego funciona también sin conexión y se actualiza sola).

24. Estadísticas del recorrido

En Menú › Rutas y tracks › Tracks grabados, toca un track y elige Estadísticas del recorrido: distancia, tiempo total y en movimiento, velocidad media y máxima, desnivel de subida y bajada, altitud mínima y máxima, número de curvas (y horquillas) e inclinación máxima.

Son estimaciones: las curvas y la inclinación se calculan con el GPS (la inclinación a partir de la velocidad y el radio de la curva), no con un sensor, así que no son medidas exactas.

25. Funciones en ruta: elige las que necesites

En Menú › Ajustes › Funciones en ruta puedes activar o desactivar cada función: avisos de autonomía, miradores y puertos, estadísticas del recorrido, SOS. Cada uno personaliza el navegador con lo que le interesa; las funciones nuevas aparecerán en esta lista.

26. Lluvia y tormentas en la ruta

Mientras navegas, la app vigila el tiempo que tienes por delante y te avisa, por voz y en pantalla, si llega lluvia o una tormenta. En los primeros 80 km usa el radar de lluvia de Protección Civil (se actualiza cada 5 minutos y ve la lluvia que hay ahora); más adelante usa las previsiones de MET Norway a la hora en que pasarás por allí. Los avisos dicen a cuántos kilómetros o minutos está la lluvia y, con el radar, si es débil, moderada o fuerte.

Se activa y desactiva en Menú › Ajustes › Funciones en ruta › Avisos de lluvia y tormenta. Necesita internet: sin red no hay avisos.

Privacidad: al servidor solo van algunos puntos de la ruta (uno cada 8-25 km aprox.) con la hora prevista, sin nombre ni identificadores. Es una previsión: el tiempo puede cambiar y el radar no cubre todas las zonas (por ejemplo los valles más cerrados).

27. Viento, frío, calor, equipamiento y puertos cerrados

Además de la lluvia (sección 26), la app vigila el tiempo de las próximas 3 horas a lo largo de la ruta y te avisa de: viento fuerte (desde unos 35 km/h; por encima de 50 km/h el mensaje dice que es peligroso en moto), frío y riesgo de hielo (en los puertos la temperatura se calcula a la altitud del puerto) y calor extremo (35 °C o más). Al empezar la ruta te da también un consejo de equipamiento según la temperatura y la lluvia previstas.

El aviso de puertos cerrados te dice si un puerto de tu ruta figura cerrado (o cerrado en invierno, de noviembre a abril) según OpenStreetMap, o si otro usuario ha avisado de una carretera cortada cerca. Hace falta la lista de puntos de interés (se descarga en Menú › Buscar cerca).

Cada aviso se activa o desactiva por separado en Menú › Ajustes › Funciones en ruta.

Son previsiones y datos de mapa: para Italia el viento es el viento medio (no las rachas) y OpenStreetMap tiene pocos datos de puertos cerrados. Comprueba siempre las condiciones reales antes de subir un puerto.

28. Pequeñas cosas en ruta

Todo se activa y desactiva en Menú › Ajustes › Funciones en ruta.

Curvas peligrosas: si llegas demasiado rápido a una curva cerrada (a menos de 350 m), la app te avisa con la velocidad recomendada. Es una estimación calculada a partir de la forma de la carretera (radio de la curva); no considera el firme, los neumáticos ni la lluvia: la decisión es tuya.
Pausa recomendada: tras un tiempo de conducción a elegir (60, 90, 120, 150 o 180 minutos) te recuerda parar. Una parada de 10 minutos pone el contador a cero.
Puesta de sol: a 60, 30 y 10 minutos de la puesta de sol, si sigues conduciendo, te avisa de que va a anochecer.
Batería y calor del teléfono: aviso con la batería por debajo del 15% (sin cargar) o si el teléfono se calienta demasiado.
Nivel de la voz: Solo giros, Giros y peligros o Todo. Los mensajes en pantalla siempre se quedan.
Pantalla oscura cuando no hace falta (apagada por defecto): en navegación la pantalla baja al mínimo y se ilumina cerca de los giros, cuando la app avisa o si la tocas. Ahorra batería.
Bloqueo táctil con lluvia: el botón del candado, en navegación, bloquea la pantalla: solo quedan activos Ayuda, Avisar y Terminar. Para desbloquear, mantén pulsada la pantalla un segundo.
Dónde has dejado la moto: al final de la ruta (navegando con GPS) o tras una parada de 10 minutos, la app marca el punto. Para encontrarlo: Menú › Llévame a la moto (distancia e indicaciones a pie). El punto también está en Lugares guardados como «Mi moto».

29. Garaje y repostajes

En Menú › Ajustes › Garaje y repostajes puedes introducir varias motos (nombre, depósito, autonomía, kilómetros del cuentakilómetros). La app cuenta los kilómetros de la moto en uso (marcada con ★) y los usa para la autonomía de la sección 22.

Toca Añadir una moto y rellena los campos.
Tras cada repostaje toca Menú › He llenado el depósito o Registrar un repostaje: escribe litros y coste. Con al menos dos depósitos llenos la app calcula el consumo real y el coste por kilómetro.
En Vencimientos de mantenimiento añade revisión, cadena, neumáticos... con un intervalo en km: al empezar la ruta la app te avisa cuando faltan menos de 300 km.

Con una ruta activa, Menú › Gasolinera más económica lista las gasolineras del trayecto por precio y desvío (precios del Ministerio): toca una para añadirla como parada. El desvío es una estimación. Todos los datos quedan en tu teléfono; el recordatorio se apaga en Funciones en ruta.

30. Seguridad: caja negra, seguir mi viaje, llegada no producida

Tres funciones más, activables en Menú › Ajustes › Funciones en ruta.

Caja negra (apagada por defecto): registra en el teléfono los últimos 30 minutos de ruta (posición y velocidad). En Menú › Caja negra ves la velocidad máxima y la frenada más fuerte y puedes exportar el trazado en GPX. No va a ningún servidor.
Seguir mi viaje: mientras navegas toca Menú › Seguir mi viaje, elige la duración (2, 6, 12 o 24 horas) y envía el enlace a quien quieras (WhatsApp, SMS...). Quien lo recibe ve tu posición en un mapa, sin instalar nada y sin cuenta. El enlace se cierra solo al caducar, al terminar la navegación o con Dejar de compartir el viaje; el servidor borra la posición. Requiere internet.
Alarma de llegada (apagada por defecto): si no llegas a la hora prevista más la tolerancia (15, 30, 60 o 90 minutos, a tu elección), la app envía un SMS a los números fijados en Menú › Ajustes › SOS con la última posición y, si está activo, el enlace del viaje. Requiere el permiso de SMS y el teléfono encendido. Si terminas tú la navegación, la alarma se cancela.

31. Rutas para motoristas

En Menú › Ruta encuentras:

Modo aventura (tierra): la ruta prefiere caminos de tierra y carreteras pequeñas y evita las autopistas (si es posible). Apágalo para volver a las rutas normales.
Perfil y horquillas: cuenta las curvas y horquillas de la ruta y dibuja el perfil de altitud con subida, bajada, altitud mínima y máxima y pendiente máxima. Las altitudes vienen de nuestro servidor (datos SRTM de la NASA): son estimaciones y hace falta internet.
Viaje de varios días (dónde dormir): elige cuántos km al día (200, 300, 400 o 500); al final de cada jornada propone hoteles, pensiones, albergues y campings cercanos (primero los que acogen a motoristas) y tu elección se convierte en una parada. Antes hace falta la lista de puntos de interés (Menú › Buscar cerca).

En Buscar cerca encuentras también Talleres y tiendas de motos, Aparcamientos para motos y Dónde dormir: son datos de OpenStreetMap, pueden faltar o estar anticuados.

En el menú Señalar puedes avisar a otros motoristas de aceite (válido 6 horas), gravilla o arena (6 horas), hielo (8 horas) y niebla densa (3 horas). Puedes apagarlos en Menú › Avisos en el mapa.

32. Rutas juntos, casco y recuerdos

Ruta en grupo (Menú › Ruta en grupo): crea un grupo, elige cuánto dura (6, 12 o 24 horas) e invita a los demás con un QR (para escanear con la cámara) o un enlace para enviar por WhatsApp o SMS. Quien toca el enlace abre IDQ Biker Maps y entra (sin cuenta: los demás ven su nombre, el escrito en Ajustes › SOS). Mientras navegáis os veis en el mapa y te aviso si alguien está a más de 3 km de ti. Quien no tiene la app ve el grupo en una página web. El grupo se borra al caducar y puedes salir cuando quieras.

Controles del casco: los botones del intercomunicador Bluetooth funcionan así: play/pausa repite la última indicación, siguiente dice cuánto falta, anterior activa o apaga la voz. Atención: es Android quien decide qué app recibe los botones del intercomunicador, normalmente la última que reprodujo audio. Si inicias un reproductor de música, los botones lo controlan; los comandos de la navegación vuelven cuando la voz de IDQ Biker Maps es la última en hablar, por ejemplo al empezar la ruta. Control de audio: al empezar la ruta te digo si hay un casco Bluetooth conectado y si el volumen está bajo.

Notas estilo rally (apagadas por defecto): antes de cada curva la voz dice «Derecha 3, 120 metros» (de 1 = muy cerrada a 6 = abierta) o «Horquilla a la izquierda». Es una estimación por la forma de la carretera.

Recuerdos: en los tracks grabados, en Estadísticas de la ruta toca Compartir el resumen para una imagen con el trazado y los números. Con Menú › Itinerarios y tracks › Mis carreteras ves en el mapa todas las carreteras que ya has recorrido.

33. ¿Adónde voy hoy? Rutas, curvas y ruta panorámica

Estos comandos usan un servidor nuestro (hace falta internet) con datos de OpenStreetMap sobre carreteras reviradas, solo para Italia.

Menú › ¿Adónde voy hoy?: elige cuánto quieres rodar (de 1 a 6 horas), qué carreteras prefieres (normales, reviradas o muy reviradas) y, si quieres, el modo aventura. Propone hasta 4 rutas circulares desde donde estás, la más revirada primero, con kilómetros, duración estimada y un veredicto (rápido, fluido, revirado, muy revirado). Elige una y empieza el cálculo: luego la navegas como cualquier ruta, con indicaciones, límites y avisos.
Menú › Ruta › Ruta panorámica (con un destino elegido): hace pasar la ruta por carreteras reviradas en vez de las más rápidas. Para volver a la normal elige «Volver a la ruta normal».
Menú › Mapa de curvas: colorea en el mapa las carreteras reviradas (amarillas), muy reviradas (naranjas) y las serpentinas con horquillas (rojas). Aparece desde un zoom medio, en la zona que estás mirando.

Son estimaciones por la forma de las carreteras en OpenStreetMap: comprueba siempre las condiciones reales y respeta los límites. Puedes apagar todo en Funciones en ruta.

34. Prueba gratuita y desbloqueo

IDQ Biker Maps se descarga gratis y, en el primer arranque, te da la versión completa gratis durante 15 días: todas las funciones, sin límites.

Desbloquear ya: no tienes que esperar los 15 días. Toca Desbloquear ahora en el aviso inicial, o Menú › Información › Prueba gratuita: es una compra única en Google Play, sin suscripción y sin publicidad. Los días de prueba que quedan ya no hacen falta.
Al acabar la prueba: se abre la pantalla de desbloqueo. Itinerarios, tracks, lugares, garaje y ajustes se quedan en el teléfono y los recuperas en cuanto desbloqueas.
Ya he comprado la app: si ya has pagado (reinstalaste la app, cambiaste de teléfono o borraste los datos) toca este botón: la app pregunta a Google Play si tu cuenta ya tiene el desbloqueo y, si es así, se desbloquea sin pagar de nuevo.
Desinstalar y reinstalar no reinicia la prueba. Nuestro servidor recuerda la fecha del primer arranque con un código anónimo del teléfono (no tu nombre, número ni posición): si reinstalas, la prueba continúa por donde iba.

Recibes un recordatorio cuando quedan 7, 3 y 1 día. Los detalles sobre los datos están en la política de privacidad.